青葉市子 (Ichiko Aoba)
Ichiko Aoba - anata no kazari (English Translation)
Your Little Ornament

If I find you
In the page I've opened today
Let me mark that page
With a fallen leaf

As I feel your perfumed syllables
Flow through its withered veins

If I find you
In the lucidity of vision
Let me gently remove my glasses

As I feel us amalgamate
You and I
In the turbid waters of this clouded world

These words that spill out of me
Render helpless your little ornament

Even this decaying world still remains
Your beautiful little ornament