Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Coldplay - Don’t Panic (ترجمه‌ی فارسی)
[Verse 1: Chris Martin]
Bones, sinking like stones

استخون هامون مثل سنگ ها فرو میریزند

All that we fought for

تموم چیزایی که براشون جنگیدیم

Homes, places we’ve grown
All of us are done for

خونه هامون، جا هایی که توشون بزرگ شدیم، همه‌مون رو به نابودییم

[Chorus: Chris Martin]
We live in a beautiful world

ما تو یه دنیای زیبا زندگی میکنیم!

Yeah, we do, yeah, we do

آره درسته!

We live in a beautiful world

ما توی یه دنیای زیبا رندگی میکنیم!
[Verse 2: Chris Martin & Jonny Buckland]
Bones, sinking like stones
All that we fought for
Homes, places we’ve grown
All of us are done for

[Chorus: Chris Martin]
And we live in a beautiful world
Yeah, we do, yeah, we do
We live in a beautiful world

[Piano Solo]

[Chorus: Chris Martin]
And we live in a bеautiful world
Yeah, we do, yeah, wе do
We live in a beautiful world

[Outro: Chris Martin]
Oh, all that I know

اوه، تموم چیزی که میدونم اینه که

There's nothing here to run from

اینجا چیزی نیست که بخایم ازش فرار کنیم
'Cause yeah, everybody here's got somebody to lean on

چون آره، اینجا هر کسی یه نفر رو داره که بهش تکیه کنه