So I look in your direction

خب من همیشه چشمم به تو هست

But you pay me no attention do you

اما تو به من توجهی نمیکنی غیر از اینه ؟

I know you don’t listen to me

میدونم به حرفام گوش نمیکنی

‘Cause you say you see straight
Through me, don’t you?

چون تو میگی که میدونی چی توی دلمه مگه نه ؟

But on and on, from the moment I wake

اما مدام از موقعی که بیدار میشم

‘Til the moment I sleep

تا موقعی که بخوابم

I’ll be there by your side
من کنارت میمونم

Just you try and stop me

فقط تو تلاش کن منو متوقف کنی

I’ll be waiting in line

من منتظر میمونم

Just to see if you care

فقط واسه اینکه ببینم اهمیت میدی

Oh, did you want me to change?

پس تو میخواستی من عوض بشم ؟

Well I changed for good

خب من آدم خوبی شدم

And I want you to know

و فقط میخوام که بدونی
That you’ll always get your way

اینکه تو همیشه راهت رو پیدا خواهی کرد

I wanted to say

من میخوام که بگم

Don’t you shiver

نمیخاد بترسی( دلواپس نباش)

Shiver

نمیخاد بترسی (بلرزی)

Sing it loud and clear

بخونش بلند و واضح

I’ll always be waiting for you

من همیشه منتظرت میمونم

So you know how much I need you
پس تو میدونی چقدر بهت نیاز دارم

But you never even see me do you?

ولی تو حتی منو نمیبینی مگه غیر از اینه؟

And is this my final chance of getting you?

و این آخرین فرصت من برای گرفتن توست ؟

But on and on, from the moment I wake

اما مدام از لحظه ای که بیدار میشم

‘Til the moment I sleep

تا لحظه ای که میخوابم

I’ll bе there by your side

من کنارت میمونم

Just you try and stop mе

فقط تو تلاش کن و متوقفم کن

I’ll be waiting in line

من منتظر میمونم

Just to see if you care

فقط واسه اینکه ببینم اهمیت میدی

If you care

اگه اهمیت میدی

Oh, did you want me to change?

اوه میخواستی من عوض بشم ؟

Well I changed for good

خب من آدم خوبی شدم

And I want you to know

و فقط میخوام بدونی

That you’ll always get your way

اینکه همیشه راهتو پیدا خواهی کرد

And I wanted to say

و میخوام که بگم

Don’t you shiver

نمیخاد بترسی

Don’t you shiver

نمیخاد که بترسی

Sing it loud and clear

بخونش بلند و واضح (میخونمش)

I’ll always be waiting for you

من همیشه منتظرت هستم

Yeah I’ll always be waiting for you

من همیشه منتظرت هستم

Yeah I’ll always be waiting for you

من همیشه منتظرت هستم

Yeah I’ll always be waiting for you

من همیشه منتظرت هستم

For you

برای تو

I will always be waiting

همیشه منتظرم

And it’s you I see

و این تویی (دارم) میبینم

But you don’t see me

اما تو منو نمیبینی

And it’s you I hear

و این تویی (من) میشنوم

So loud and so clear

بسیار بلند و بسیار واضح

I sing it loud and clear

میخونمش بلند و واضح

And I’ll always be waiting for you

و من همیشه منتظرت هستم

So I look in your direction

پس من همیشه چشمم به توعه

But you pay me no attention

اما تو به من اهمیتی نمیدی

And you know how much I need you

و تو میدونی چقدر بهت نیاز دارم

But you never even see me

ولی تو هیچوقت حتی من رو نمیبینی