Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Coldplay - Sparks (ترجمه‌ی فارسی)
Did I drive you away
آیا من تو رو از خودم روندم؟

I know what you’ll say

من میدونم قراره چی بگی

You say, “Oh, sing one you know”

میگی که “یه شعر که بلدی رو بخون”

But I promise you this

ولی من این رو بهت قول میدم

I’ll always look out for you

من همیشه حواسم بهت هست

Yeah that’s what I’ll do

آره این کاریه که میکنم

I say, oh

من میگم ، اوه
I say, oh
My heart is yours

قلب من مال توئه

It’s you that I hold on to

اون تویی که من بهش وابسته‌ام

Yeah that’s what I do

آره این کاریه که انجام میدم

And I know I was wrong

و میدونم که اشتباه میکردم

But I won’t let you down

ولی من نا‌امیدت نمیکنم

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I will, yes I will)

اوه آره ناامیدت نمیکنم

I say oh
من میگم

I cry oh

و گریه میکنم که

Yeah I saw sparks

آره من جرقه ها(ی عشق) رو دیدم

Yeah I saw sparks
And I saw sparks
Yeah I saw sparks
Sing it out

بلند بخون

La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh