When I counted up my demons
وقتی که اومدم بدی هام رو بشمرم

Saw there was one for every day

دیدم هرروز یکیشون باهام همرامه

With the good ones on my shoulder

اما با خوبی هایی که درونم هست

I drove the other ones away

اون بدی هارو از خودم به بیرون روندم

So if you ever feel neglected

پس اگه یه وقت احساس بی ارزشی پیدا کردی

And if you think all is lost

و اگه فکر میکنی همه چیز از دست رفته

I’ll be counting up my demons, yeah

من میشینم بدی هام رو میشمارم
Hoping everything’s not lost

امیدوار به اینکه همه چیز از دست نرفته
(هنوز خوبی درونم باشه)

When you thought that it was over

وقتی فکر میکنی که دیگه همه چیز تموم شده

You could feel it all around

میتونی این احساس رو همه جا حس کنی

Everybody’s out to get you

همه اون بیرون میخوان تورو پایین بکشن

Don’t you let it drag you down

هیچ وقت نزار این قضیه تورو نا امید کنه

(Chorus2x)


Singing out oh oh oh yeah
میخونم٫اوه٫ آره

Everything’s not lost

همه چیز از دست نرفته
(هنوز هم ته دلم امید هست و امیدوارم)

So come on yeah

پس بیخیال آره

Everything’s not lost
همه چیز از دست نرفته


[Part II: Life Is for Living]

Now I never meant
هیچوقت قصدم این نبود

To do you wrong

که در حقت بدی بکنم

That’s what I came here to say
این چیزیه که اومدم بهت بگم

But if I was wrong

اما اگرهم اشتباهی از من سر زده

Then I’m sorry

ازت معذرت میخوام

I don’t let it stand in our way

نمیزارم چیزی مانع بین من و تو باشه

Cause my head just aches

چون که مغزم منفجر میشه

When I think of

وقتی به این فکر میکنم

The things that I shouldn’t have done

به کارایی که نباید انجام میدادم

But life is for living

اما زندگی برای گذروندنه

We all know

هممون اینو میدنیم

And I don’t wanna live it alone

و من نمیخوام این زندگی رو تنهایی بگذرونم