Trying hard to speak and

سخت تلاش میکنم تا صحبت کنم و

Fighting with my weak hand

با دستای ضعیفم  در حال جنگیدنم {نیرو و توانی برام باقی نمونده}

Driven to distraction

به سمت نابودی پیش میرم

It’s all part of the plan

همه اینا برنامه ریزی شدست 

When something is broken

وقتی یه چیزی شکسته {رابطه شکست خورده}

And you try to fix it

و تلاش میکنی درستش کنی 

Trying to repair it
تلاش میکنی ترمیمش کنی

Any way you can

هر جوری که ممکنه


I dive in at the deep end

من شیرجه میزنم توی قعر

You become my best friend

تو میشی بهترین دوستم

I want to love you, but I don’t know if I can

من میخوام عاشقت باشم امّا نمیدونم که میتونم یا نه

I know something is broken

میدونم یه چیزی شکسته {رابطه}

And I’m trying to fix it

و سعی میکنم درستش کنم
Trying to repair it

تلاش میکنم ترمیم بشه

Any way I can

به هر روشی که میتونم

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh


You and me are floating on a tidal wave together

منو تو روی یه موج شناوریم

You and me are drifting into outer space and singing

منو تو داریم به سمت فضا کشیده میشیم

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh


You and me are floating on a tidal wave together

منو تو روی یه موج شناوریم
You and me are drifting into outer space

منو تو داریم به سمت فضا کشیده میشیم

You and me are floating on a tidal wave together

منو تو روی یه موج شناوریم

You and me are drifting into outer space and singing

منو تو داریم به سمت فضا کشیده میشیم

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Translated by: @Ali_fobous

∞ - @ColdplayCompleteLyrics