Honey you are a rock

عزیزم تو یه صخره ای هستی

Upon which I stand

که من روش وایستادم
(دلم پیش تو قرص)

And I come here to talk

اومدم یکم باهات صحبت کنم

I hope you understand

امیدوارم که درکم کنی

The green eyes

چشم سبز

Yeah the spotlight

مثل نور افکن

Shines upon you
به روی تو میتابه
(چشمات خیلی خوشگله)

And how could anybody

اصلا چجوری کسی میتونه..

Deny you?

(زیبایی) تورو انکار کنه؟!

I came here with a load

با یه بار سنگینی تو زندگی تو اومدم
(مشکلام خیلی زیاده)

And it feels so much lighter

ولی این (مشکلات) الان خیلی بارش سبک شده

Now I met you

الان که با تو آشنا شدم

And honey you should know
و عزیزم اینو بدون که

That I could never go on
Without you

من بدون تو نمیتونم ادامه بدم

Green eyes

چشم سبز

Honey you are the sea

عزیزم تو برام مثل دریایی

Upon which I float

که من تو آب های اون شناورم

And I came here to talk

اومدم که یکم باهات حرف بزنم

I think you should know

فکر میکنم باید اینارو بدونی
That green eyes

چشم سبز

You're the one that I wanted to find

تو دقیقا همونی هستی که من تو زندگیم میخواستم پیدا کنم

And anyone who tried to deny you

و هرکسی هم که سعی کنه (زیبایی) تورو انکار کنه

Must be out of their mind


حتما باید عقلشو از دست داده باشه

(Chorus)

Honеy you are a rock

عزیزم تو یه صخره ای هستی

Upon which I stand

که من روش وایستادم

Translated by: @amirtaha_alz

∞ - @ColdplayCompletеLyrics