To my surprise

در شگفتی ها

And my delight

و لذتم

I saw sunrise

من طلوع خورشید رو‌ دیدم

I saw sunlight

من نور خورشید رو دیدم

I am nothing
من هیچی نیستم

In the dark

تو تاریکی

And the clouds burst

و ابرها از هم میپاشن
To show daylight

تا روشنی روز رو بهت نشون بدن

Oooh, and the sun shine

خورشید میتابه

Yeah, on this heart of mine

بر روی قلب من

Oooh, and I realise

و اینو میفهمم که

Who couldn’t live without

کی نمیتونه زندگی بکنه

Oooh, come apart without it

و شکسته میشه بدون این(نور)
(امید به روزای بهتر)

On a hilltop
بر روی تپه

On a sky-rise

بر روی برآمدن آسمان

Like a firstborn
Child


مثل کودک تازه متولد شده

And at full tilt

بر روی سراشیبی کامل

And in full flight

و پر از مشکل

Defeat darkness

باید تاریکی رو شکست داد

Breaking daylight
و شکوفا شد

(Chorus)

Slowly breaking through a daylight (x10)

به آرومی شکوفا بشو

Translated by: @amirtaha_alz

∞ - @ColdplayCompleteLyrics