Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
ROSÉ & Bruno Mars - APT. (ترجمه فارسی)
[Intro]
채영이가 좋아하는
Chaeyeongiga johaneun
بازی]مورد علاقه چه‌یونگ]
랜덤 게임
Raendeom geim
بازی تصادفی
랜덤 게임
Raendeom geim
بازی تصادفی
Game start
بازی شروع میشه

[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
صورت بوسی، صورت بوسی
Sent to your phone, but
به گوشیت فرستادم، ولی
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
من دارم سعی میکنم واقعاً لبات رو ببوسم (آه-هاه، آه-هاه)
Red hearts, red hearts
قلبای قرمز، قلبای قرمز
That's what I'm on, yeah
اون چیزیه که من دنبالشم، آره
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
بیا چیزی بهم بده که حسش کنم ، اوه-اوه، اوه

[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
تو منو اونجوری که میخوامت نمیخوای، عزیزم؟
Don't you need me like I need you now?
تو اونجوری که الان بهت نیاز دارم بهم نیاز نداری؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
فردا بخواب، ولی امشب، دیوونه شو
All you gotta do is just meet me at the
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که فقط منو ببینی تو یه

[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트
Apatеu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apatеu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
این هرچی(هرچی)، این هرچی(هرچی)
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
این هرچی (هرچی) [که]تو دوست داری (ووه)
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)
این آپارتمان رو به یه کلوب تبدیل کن (آه-هاه، آه-هاه)
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
من دارم درباره مست کردن، رقصیدن، سیگار کشیدن، دیوونه بازی، مهمونی گرفتن هرشب صحبت میکنم(بجنب)
건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh, oh
Geonbae, geonbae, girl, what's up? Oh-oh, oh
به سلامتی، به سلامتی، دختر، چه خبر؟ اوه-اوه، اوه

[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
تو منو اونجوری که میخوامت نمیخوای، عزیزم؟
Don't you need me like I need you now?
تو اونجوری که الان بهت نیاز دارم بهم نیاز نداری؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
فردا بخواب، ولی امشب، دیوونه شو
All you gotta do is just meet me at the
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که فقط منو ببینی تو یه

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
هی، پس الان بازی رو میدونی
Are you ready?
حاضری؟
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
چون من دارم میام که تورو بگیرم، تورو بگیرم، تورو بگیرم
Hold on, hold on
وایسا، وایسا
I'm on my way
من تو راهم
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره-آره، آره
I'm on my way
من تو راهم
Hold on, hold on
وایسا، وایسا
I'm on my way
من تو راهم
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
آره، آره، آره-آره، آره
I'm on my way
من تو راهم

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
تو منو اونجوری که میخوامت نمیخوای، عزیزم؟
Don't you need me like I need you now?
تو اونجوری که الان بهت نیاز دارم بهم نیاز نداری؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
فردا بخواب، ولی امشب، دیوونه شو
All you gotta do is just meet me at the
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که فقط منو ببینی تو یه

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
아파트, 아파트
Apateu, apateu
آپارتمان،آپارتمان
Uh, uh-huh, uh-huh