Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)
Haiden Henderson - Sweat (ترجمه فارسی)
[Verse 1]
Let me help you with some cardio
بزار با یه کم تمرین کاردیو کمکت کنم
Babe, I heard you had a hard week so
عزیزم، من شنیدم که هفته ی سختی داشتی پس
Let me take you out dancin'
بزار تو رو برای رقصیدن ببرم بیرون
Can you feel the beat?
میتونی ریتمش رو حس کنی؟
Babe, you sound a little frustrated
عزیزم، به نظر یخورده دلسرد میای
Show me where the pain's located
بهم نشون بده درد تو کدوم قسمته[بدنِ]
You can take it out on me
تو میتونی[دردتو]رو من خالیش کنی
Physical therapy, come on, ah
تراپی فیزیکی، بجنب، اه

[Pre-Chorus]
Hope you're hydrated
امیدوارم هیدراته باشی
You might need it
ممکنه نیازش داشته باشی
I'm committed to getting in your la petite mort
من به رسیدن به مرگ کوچولوی تو مرتکب شدم
Keep your heart rate high
ضربان قلبتو بالا نگه دار
Heavy breathin', we won't sleep tonight
کشیدن نفس عمیق، ما قرار نیست امشب بخوابیم
Girl, you need to
دختر، تو باید
[Chorus]
Sweat, lose your breath
عرق کنی، نفستو از دست بده
Any way you move, I'm into it
هر طرفی که حرکت کنی، من داخلشم
Turn around and let me do the rеst
بچرخ و اجازه بده باقی کار رو من انجام بدم
Girl, you need to
دختر، تو باید
Sweat, get into it
عرق کنی، واردش شو
Let mе show you how to use your legs
بزار بهت نشون بدم چطوری از پاهات استفاده کنی
Turn the dance floor into your bed
صحنه رقص رو به تخت خوابت تبدیل کن
Girl, you need to
دختر، تو نیاز داری به

[Post-Chorus]
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Girl, you need to
دختر، تو نیاز داری به
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Girl, you
دختر، تو
[Verse 2]
You don't need to be a gym member
تو نیاز نداری جز اعضای باشگاه باشی
You just need to call the bartender
تو فقط نیاز داری که مِیخونه چی رو صدا کنی
Maybe say something flirty
شاید یه چیزی با عشوه بهش بگی
Have him make something dirty (Girl)
کاری کن یه چیزی کثیف درست کنه (دختر)
24/7 dance floor felon
بیست‌وچهار ساعتِ هفت روزِ هفته، تبهکار صحنه رقص
Use those hips like a fuckin' weapon
از اون باسنت مثل یه اسلحه لعنتی استفاده کن
You got my attention, no discretion
تو توجهم رو جلب کردی، بدون هیچ اختیاری
You're leavin' me with nothing left to say but
تو داری منو بدون هیچ حرفی ول میکنی ولی

[Pre-Chorus]
Hope you're hydrated
امیدوارم هیدراته باشی
You might need it
ممکنه تو نیازش داشته باشی
I'm committed so
من مرتکب شدم پس
Girl, you need to
دختر، تو باید
[Chorus]
Sweat, lose your breath
عرق کنی، نفستو از دست بده
Any way you move, I'm into it
به هر طرفی که حرکت کنی، من داخلشم
Turn around and let me do the rest
بچرخ و اجازه بده باقی کار رو من انجام بدم
Girl, you need to
دختر، تو باید
Sweat, get into it
عرق کنی، واردش شو
Let me show you how to use your legs
بزار بهت نشون بدم چطوری از پاهات استفاده کنی
Turn the dance floor into your bed
صحنه رقص رو به تخت خوابت تبدیل کن
Girl, you need to
دختر ، تو نیاز داری به

[Post-Chorus]
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Girl, you need to
دختر، تو نیاز داری به
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Sweat (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
عرق (آه-اه-اه-اه-اه-اه-اه)
Girl, you need to
دختر، تو نیاز داری به

[Outro]
Sweat
عرق
Sweat
عرق
Sweat
عرق
Sweat
عرق