Genius Translations
Vanta [GER] - Angst (English Translation)
[Translation of "Angst" (Fear)]
[A-Part: 1st Verse]
I'm cloaked
In bright light
Without resistance
I succumb
My heart bursts into flames
Burnt out
The ember remains
The heart charcoaled
Light cuts through the smoke
I can see you
I ascend
You fall deep down
Into an abyss
[A-Part: 2nd Verse]
I'm looking back
Onto my body
It is floating around lifelessly
Emaciated
You disgust me
Imbued with shame
I'm not holding on to you and you fall
Into an abyss
Into an abyss
[A-Part: 3rd Verse]
I embark on my path
Through the bright light
Not looking back
We are severed
The everlasting bond
Dissolved
Faded, the memory
Of you
The smoke vanishes
The ember dies out
I ascend
You fall deep down
Into an abyss
[B-Part: Chorus]
My gaze drifts through the void
I penetrate space
Abandoned by the senses
All that remains is fear
The light consumes me
I immerse myself further into it
Please, don't leave me
Without you I'm all alone
Please, don't leave me
Without you I don't want to be anymore
[B-Part: Verse]
In the shadows, cold and empty
I have found you, abandoned by everything
Infinite, the beyond, far from earthly shackles
You gave yourself to me, only me
[B-Part: Bridge]
I am afraid
Please don't leave me
[B-Part: Chorus]
My gaze drifts through the void
I penetrate space
Abandoned by the senses
All that remains is fear
The light consumes me
I immerse myself further into it
Please, don't leave me
Without you I'm all alone
Please, don't leave me
Without you I don't want to be anymore
[B-Part: Verse]
In the shadows, cold and empty
I have found you, abandoned by everything
Infinite, the beyond, far from earthly shackles
You gave yourself to me, only me
[B-Part: Bridge]
I am afraid
Please don't leave me
[B-Part: Chorus]
My gaze loses the void
I penetrate space
Abandoned by the senses
All that remains is fear
The light consumes me
I immerse myself further into it
Please, don't leave me
Without you I'm all alone
Please, don't leave me
Without you I cannot be anymore
[Outro]
My gaze loses the void
I penetrate space
Abandoned by the senses
All that remains is fear
Please, don't leave me
I'm all alone
What's left is only fear