Genius Translations
Drake - Too Good (Traduction Française)
[Intro: Drake]
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah
[Couplet 1: Drake]
Ecoute, je ne sais pas comment te parler
Je ne sais pas comment te demander si tu vas bien
Mes amis se sentent toujours obligés de me dire des choses
On dirait qu'ils sont juste plus heureux que nous ces temps-ci
Ouais ces temps-ci je ne sais pas comment te parler
Je ne sais pas comment être présent quand tu en as besoin
C'est comme si les seules fois où tu me regardais
C'est quand tu tournes la tête et que tu me regardes différemment
[Pre-refrain: Drake]
Ouais et la nuit dernière je crois que j'ai perdu ma patience
La nuit dernière, j'étais aussi défoncé que tes attentes
La nuit dernière, j'ai réalisé quelque chose
Et j'espère que tu pourras le supporter
J'espère que tu pourras le supporter
[Refrain: Drake]
Je suis trop généreux avec toi
Je suis vraiment trop généreux avec toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne comprends vraiment pas
Je suis trop généreux avec toi
Je suis vraiment trop généreux avec toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne comprends vraiment pas
[Couplet 2: Rihanna]
Je ne sais pas comment te parler
Je sais juste que je me suis senti perdue avec toi
Récemment tu me fais juste bosser trop dur
Je prends des vols transatlantiques, mais je n'arrive quand même pas à te faire comprendre
[Pre-refrain: Rihanna]
Ouais et la nuit dernière je crois que j'ai perdu ma patience
La nuit dernière, j'étais aussi défoncé que tes attentes
La nuit dernière, j'ai réalisé quelque chose
Et j'espère que tu pourras le supporter
J'espère que tu pourras le supporter
[Refrain: Drake & Rihanna ]
Je suis trop généreux avec toi
Je suis vraiment trop généreux avec toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne comprends vraiment pas
Je suis trop généreux avec toi
Je suis vraiment trop généreux avec toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne comprends vraiment pas
[Couplet 3: Drake]
Les années passent tellement vite
Je n'arrive pas à m'en souvenir
Ca fait combien de temps que ça dure ?
J'ai honte de demander
Cela ne peut pas finir comme ça
On doit prendre notre temps avec ça
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Laisse moi voir si c'est quelque chose qu'on peut réparer
Tu as quelqu'un d'autre que moi
Ne joue pas la victime quand tu es avec moi
Le temps libre me coûte plus que ça en a l'air
Je sacrifie des choses
Et je veux t'avouer mes intentions
Je veux faire les choses que j'évoque
Je veux bénéficier de cette amitié
Je veux avoir les SMS tard dans la nuit venant de ta part, de ta part
Je mets mes mains autour de toi
Je vais m'occuper de toi
Je dois me rappeler le fait que…
[Refrain: Drake & Rihanna ]
Je suis trop généreux avec toi
Je suis vraiment trop généreux avec toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne comprends vraiment pas
Je suis trop généreux avec toi
Je suis vraiment trop généreux avec toi
Tu prends mon amour pour acquis
Je ne comprends vraiment pas
[Outro: Popcaan]
Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it
Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket