[Deutsche Übersetzung zu „Castle on the Hill“ von Ed Sheeran]

[Strophe 1]
Als ich sechs Jahre alt war, brach ich mir mein Bein
Ich bin vor meinem Bruder und seinen Freunden weggerannt
Und kostete den süßen Geruch der Bergwiese, die ich hinunter rollte
Damals war ich jünger, bring mich dahin zurück, als ich

[Pre-Refrain 1]
Mein Herz gefunden habe und es hier gebrochen habe
Freunde gefunden habe und sie über die Jahre verloren habe
Und ich habe die tosenden Felder so lange nicht gesehen, ich weiß, ich bin gewachsen
Aber ich kann es nicht erwarten, nach Hause zu gehen

[Refrain]
Ich bin auf dem Weg
Mit 90 die Landstraßen herunter fahrend
„Tiny Dancer“ singend
Und ich vermisse die Art, auf die du mich fühlen lässt, und es ist echt
Wir beobachteten den Sonnenuntergang über dem Schloss auf dem Hügel

[Strophe 2]
Fünfzehn Jahre alt und handgerollte Zigaretten rauchen
Vor dem Gesetz weglaufen über die Rückfelder und betrunken werden mit meinen Freunden
Hatte meinen ersten Kuss an einem Freitag Abend, ich rechne nicht damit, dass ich es richtig gemacht habe
Aber damals war ich jünger, bring mich dahin zurück, als
[Pre-Refrain 2]
Wir Wochenendjobs gefunden haben, als wir bezahlt wurden
Kauften wir billige Spirituosen und tranken sie direkt
Ich und meine Freunde haben uns schon so lange nicht mehr übergeben, oh wie erwachsen wir geworden sind
Aber ich kann es nicht erwarten, nach Hause zu gehen

[Refrain]
Ich bin auf dem Weg
Mit 90 die Landstraßen herunter fahrend
„Tiny Dancer“ singend
Und ich vermisse die Art, auf die du mich fühlen lässt, und es ist echt
Wir beobachteten den Sonnenuntergang über dem Schloss auf dem Hügel

[Bridge]
Ein Freund ging, um Kleidung zu verkaufen
Einer arbeitet unten an der Küste
Einer hatte zwei Kinder, aber lebt alleine
Der Bruder von einem nahm eine Überdosis zu sich
Einer hat schon seine zweite Ehefrau
Einer kommt kaum über die Runden
Aber diese Leute haben mich großgezogen
Und ich kann nicht darauf warten, nach Hause zu gehen

[Refrain]
Ich bin auf dem Weg, ich erinnere mich noch an
Diese alten Landstraßen
Als wir die Antworten nicht kannten
Und ich vermisse die Art, auf die du mich fühlen lässt, es ist echt
Wir beobachteten den Sonnenuntergang über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel
Über dem Schloss auf dem Hügel