Genius Translations
O’G3NE – Lights and Shadows (Deutsche Übersetzung)
[Intro: Alle]
Wein nicht mehr, wein nicht mehr
[Strophe 1: Shelley, Lisa & alle]
Obwohl der Flur Licht fängt
Wird es nicht die Ecke erreichen, in der du stark kämpfst
Hier im Schatten
An diesem Ort kennen sie das Spiel
Außerhalb wird sich die Welt drehen und gleich anfühlen
Dort im Sonnenschein
[Pre-Refrain: All & Amy]
Aber du bist so viel mehr für mich
Als derjenige, der die ganze Last trägt
Ich kann nur hoffen, sobald du fliegst, wirst du frei sein
Du solltest niemals...
[Refrain: Alle]
Wein nicht mehr, fühlst dich alleine und unsicher
Du bist durch diese Stationen gegangen
Jetzt ist es Zeit die Seiten umzudrehen
Wir werden in einer Reihe stehen
Und nicht aufgeben, sondern diese Straße laufen
Die jeder geht
Durch Licht und Schatten
[Strophe 2: Shelley, Lisa & Alle]
Jedes Mal, wenn die Kerze leuchtet
Erhellt es den Raum, aber niemand weiß es
Wird dort eine dunkle Seite sein?
Jedes Kampfes Gewinn
Ist ein doppeltes Gefühl, wenn du nicht
Hier im Scheinwerferlicht sein kannst
[Pre-Refrain: All & Amy]
Denn du bist so viel mehr für mich
Als derjenige, der uns auf deinen Schultern trägt
Ich kann nur hoffen, sobald du fliegst, wirst du frei sein
Du solltest niemals...
[Refrain: Alle]
Wein nicht mehr, fühlst dich alleine und unsicher
Du bist durch diese Stationen gegangen
Jetzt ist es Zeit die Seiten umzudrehen
Wir werden in einer Reihe stehen
Und nicht aufgeben, sondern diese Straße laufen
Die jeder geht
Durch Licht und Schatten
[Bridge: Lisa, Amy, Shelley & Alle]
Auf einer Skala von Eins bis Zehn
Hast du die höchste Punktezahl, du bist vom Himmel gesandt
Keiner wird daran zweifeln, dass du einEngel bist
Also was lief dieses Mal schief?
Niemanden verletzt, kein Verbrechen begangen
Was ist mit dem Universum los, warum du?
[Chorus: Alle]
Wein nicht mehr, fühlst dich alleine und unsicher
Du bist durch diese Stationen gegangen
Jetzt ist es Zeit die Seiten umzudrehen
Wir werden in einer Reihe stehen
Und nicht aufgeben, sondern diese Straße laufen
Die jeder geht
Durch Licht und Schatten