Genius Translations
Rita Ora - Your Song (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich bin heute Morgen mit Angst aufgewacht
Aber ich kann dich auf der Spitze meiner Zunge schmecken
Alleine ohne eine Warnung
Du bist an meiner Seite und wir haben Rauch in unserer Lunge
[Pre-Refrain]
Letzte Nacht waren wir auf, küssten uns auf dem Rücksitz des Taxis
Und dann sagtest du: „Liebling, Baby, lass uns zurück in meine Wohnung gehen“
Und wir wachten auf, hatten noch nie so ein Gefühl
Ich habe einen Grund, spiel' die Aufnahme nochmal
[Refrain]
Ich will keine traurigen Lieder mehr hören
Ich will nur noch Liebeslieder hören
Ich fand mein Herz heute Nacht an diesem Ort
Ich will nicht mehr böse Lieder singen
Ich will nur noch dein Lied singen
Weil dein Lied mich fühlen lässt, als wäre ich...
[Post-Refrain]
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Yeah, deine Lieder fühlen sich an als wäre ich...
[Strophe 2]
Keine Angst, aber ich glaube, ich falle
Ich bin nicht Stolz
Aber ich bin der Typ von Mädchen, die schlagen und rennen würden
Kein Risiko und ich denke, ich bin all in
Wenn ich deine Lippen küsse, spür' meinen Herzschlag
[Pre-Refrain]
Und jetzt sind wir Aufgestiegen, tanzen auf dem Dach vom Haus
Und dann machen wir Liebe, genau da auf der Couch deines besten Freundes
Und dann sagst du: „Liebe, darum geht alles“
Also küss' weiter meinen Mund und spiel' diese Aufnahme nochmal
[Refrain]
Ich will keine traurigen Lieder mehr hören
Ich will nur noch Liebeslieder hören
Ich fand mein Herz heute Nacht an diesem Ort
Ich will nicht mehr böse Lieder singen
Ich will nur noch dein Lied singen
Weil dein Lied mich fühlen lässt, als wäre ich...
[Post-Refrain]
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Yeah, deine Lieder fühlen sich an als wäre ich...
[Bridge]
Ich will keine traurigen Lieder mehr hören
Ich will nur noch Liebeslieder hören
Ich fand mein Herz heute Nacht an diesem Ort
Ich will nicht mehr böse Lieder singen
Ich will nur noch dein Lied singen
Weil dein Lied mich fühlen lässt, als wäre ich...
[Refrain]
Ich will keine traurigen Lieder mehr hören
Ich will nur noch Liebeslieder hören
Ich fand mein Herz heute Nacht an diesem Ort
Ich will nicht mehr böse Lieder singen
Ch will nur noch dein Lied singen
Weil dein Lied mich fühlen lässt, als wäre ich...
[Post-Refrain]
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, ich bin verliebt, ich bin verliebt
Yeah, deine Lieder fühlen sich an als wäre ich...