Songtekst van Ariana Grande – "no tears left to cry" (Vertaling)

[Intro]
Momenteel ben ik in een gemoedstoestand
Waar ik heel de tijd wil blijven inzitten
Ik heb geen tranen meer om te wenen
Dus ik ben ben me aan het herpakken, aan het herpakken
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken
Ik ben me aan het herpakken, aan het herpakken
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken (oh, yeah)

[Post-Refrein]
Ik ben ben me aan het herpakken (yeah), aan het herpakken (yeah)
Liefhebben, ik ben aan het leven, dus we draaien het omhoog
Yeah, we draaien het omhoog

[Strofe 1]
Heb geen tranen meer in mijn lichaam
Ik heb er geen meer, maar jongen, ik hou ervan, ik hou ervan
Het maakt niet uit hoe, wat, wanneer, wie het probeert
We zijn ons hier aan het vermaken, aan het vermaken, aan het vermaken

[Pre-Refrein]
Ben eruit aan het komen
Zelfs wanneer het aan het regenen is (kan niet stoppen nu)
Kan niet stoppen dus hou je mond (hou je mond)
En zelfs als je het niet weet dan weet je het nu, baby
Weet het, baby, yeah
[Refrein]
Momenteel ben ik in een gemoedstoestand
Waar ik heel de tijd wil blijven inzitten
Ik heb geen tranen meer om te wenen
Dus ik ben ben me aan het herpakken, aan het herpakken (oh yeah)
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken
Oh, ik wil gewoon dat je met me meekomt
We zijn op een andere mentaliteit
Ik heb geen tranen meer om te wenen (te wenen)
Dus ik ben me aan het herpakken, aan het herpakken (oh yeah)
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken

[Post-Refrein]
Ik ben ben me aan het herpakken (yeah), aan het herpakken (yeah)
Liefhebben, ik ben aan het leven, dus we draaien het omhoog (we draaien het omhoog)
Yeah, we draaien het omhoog

[Strofe 2]
Ze wijzen de kleuren aan in jou, ik zie ze ook
En, jongen, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan
We zijn veel te cool om deel te nemen in al deze haat
We zijn ons hier aan het vermaken, aan het vermaken, aan het vermaken

[Pre-Refrein]
Ben eruit aan het komen
Zelfs wanneer het aan het regenen is (kan niet stoppen nu)
Kan niet stoppen dus hou je mond (hou je mond)
En zelfs als je het niet weet dan weet je het nu, baby
Weet het, baby, yeah
[Refrein]
Momenteel ben ik in een gemoedstoestand
Waar ik heel de tijd wil blijven inzitten
Ik heb geen tranen meer om te wenen
Dus ik ben ben me aan het herpakken, aan het herpakken (oh yeah)
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken
Oh, ik wil gewoon dat je met me meekomt
We zijn op een andere mentaliteit
Ik heb geen tranen meer om te wenen (te wenen)
Dus ik ben me aan het herpakken, aan het herpakken (oh yeah)
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken

[Pre-Refrein]
Ben eruit aan het komen, zelfs wanneer het aan het regenen is
Kan niet stoppen, hou je mond
Ik heb geen tranen meer om te wenen
Oh yeah, oh yeah

[Refrein]
Oh, ik wil gewoon dat je met me meekomt
We zijn op een andere mentaliteit
Ik heb geen tranen meer om te wenen (te wenen)
Dus ik ben me aan het herpakken, aan het herpakken (oh yeah)
Ik ben aan liefhebben, ik ben aan het leven, ik ben me aan het herpakken

[Post-Refrein]
Ik ben ben me aan het herpakken, aan het herpakken
Liefhebben, ik ben aan het leven, dus we draaien het omhoog
Yeah, we draaien het omhoog