Genius Translations
Charlie Puth - The Way I Am (Thai Translation)
ฉันอาจจะตื่นเต้นสักหน่อย
อาจจะอายนิดๆ
เพราะทุกๆคนพยายามจะดัง
และฉันก็พยายามจะหาที่ซ่อนตัว
ที่ฉันอยากจะทำก็แค่กอดใครสักคน
แต่ไม่มีใครอยากจะรู้จักแค่ใครสักคนนั้นเลย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายยังไง
ฉันไม่คิดว่าฉันจะพยายามด้วยนะ
และนั่นก็โอเค
ฉันสัญญากับตัวเอง ว่าสักวันหนึ่ง
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
นั่นคือตัวตนของฉัน
บางที ฉันอาจจะตื่นเต้นสักนิด
บางทึ ฉันคงไม่ออกไปไหนอีกแล้ว
รู้สึกเหมือนไม่ควรได้รับอะไรแบบนี้เลย
ชีวิตมันไม่เป็นเหมือนก่อนเลยสักนิด
ที่ฉันอยากจะทำก็แค่กอดใครสักคน
แต่ไม่มีใครอยากจะรู้จักแค่ใครสักคนนั้นเลย
หากมองลึกลงไปในใจแล้ว
ที่รัก ฉันก็แค่ไม่ค่อยมั่นใจนะ
และนั่นก็โอเค
(ที่รัก ตอนนี้โอเคแล้วนะ)
ฉันสัญญากับตัวเอง ว่าสักวันหนึ่ง
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
นั่นแหละ ตัวตนของฉัน
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
นี่แหละคือสิ่งที่เธอต้องการ
นี่แหละคือสิ่งที่เธอต้องการ
ฉันนี่ไง
นี่แหละคือสิ่งที่เธอต้องการ
นี่แหละคือสิ่งที่เธอต้องการมาตลอด
ทุกๆคนต่างอยากจะดัง
ส่วนฉันแค่อยากจะหาที่ซ่อนสักหน่อย
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
ฉันจะบอกให้หมดเลย
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง
นั่นแหละ ตัวตนของฉัน
(บางทีฉันอาจจะตื่นเต้นและกลัวสักหน่อย)
นั่นแหละ ตัวตนของฉัน
(เพราะทุกๆคนต่างอยากจะดังกันทั้งนั้น)
ฉันจะบอกให้หมดเลย
(นั่นก็คือตัวตนของฉันไง)
จะบอกทุกๆคน ว่าจะเกลียดฉันหรือรักฉันก็ได้
(นั่นก็คือตัวตนของฉันไง)
แต่นั่นก็คือตัวตนของฉันไง