Genius Translations
여보세요 (HELLO) (English Translation)
(Ah, still not picking up)
Hello? (rigidong rigidong)
Hello? (rigidong rigidong)
Where are you?

What’s wrong, why aren’t you picking up?
Just in case (durururu)
One more time (durururu)
As expected (durururu)
Hello? I’m really worried about you

Call me back, I’m getting suspicious
You’re the kind of person who can’t live without their phone
I’ve called you 10 times, you haven’t read my texts
I just asked your friend (Brrr)
But they tell me they don’t know
I’m scared, I keep thinking bad thoughts
On top of that, there’s so many accidents these days
I can’t sleep like this

Actually, I trust you, I’m not suspicious
I’m anxious because I’m going insane
ALL Call me up, baby

Hello? (rigidong rigidong)
Hello? (rigidong rigidong)
Where are you?
What’s wrong, why aren’t you picking up?
Just in case (durururu)
One more time (durururu)
As expected (durururu)
Hello? I’m really worried about you

I need you babe
It’s past midnight, instead of a glass slipper, please leave a text
How can you say I’m clingy, this is absolutely me worrying
If you say you fell asleep, I’m ok with that, my trust stays true
Can’t you think about how I’ll feel at least once?
I greet the morning with open eyes
Just then, the phone rings
It’s a morning call, ah, what to do


I wonder perhaps something happened to you?
I’m anxious because I’m going insane
ALL Call me up, baby

Hello? (rigidong rigidong)
Hello? (rigidong rigidong)
Where are you?

What’s wrong, why aren’t you picking up?
Just in case (durururu)
One more time (durururu)
As expected (durururu)
Hello? I’m really worried about you
Why aren’t you picking up? Why aren’t you picking up?
Why aren’t you picking up? Why aren’t you picking up?
I hope my hunch is wrong
Before the sun sets [I hope you pick up]

I’m sure it’s nothing serious
I’m sure something suddenly came up
I shake my head sideways, truthfully I’m nervous
My staring lasers at my phone is wearing it down
Ring me, call me, hit me up!

Hello? (rigidong rigidong)
Hello? (rigidong rigidong)
Where are you?

What’s wrong, why aren’t you picking up?
Just in case (durururu)
One more time (durururu)
As expected (durururu)
Hello? I’m really worried