Genius Translations
Tracy Chapman - Fast Car (Traducción al Español)
[Letra de "Tracy Chapman - Fast Car (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Tú tienes un carro rápido
Quiero un boleto a cualquier parte
Podemos hacer un trato
Quizá juntos podemos llegar a algún lado
Cualquier lugar es mejor
Empecemos desde cero, no tenemos nada que perder
No tenemos nada que probar
[Verso 2]
Tú tienes un carro rápido
Tengo un plan para sacarnos de aquí
He estado trabajando en la tienda de víveres
Y ahorré algo de dinero
No tendrás que manejar tan lejos
Solo atraviesa la frontera de la ciudad
Ambos conseguiremos trabajos
Finalmente veremos lo qué es vivir
[Verso 3]
Mira, mi papá tiene un problema
Él vive con una botella, así como suena
Su cuerpo no está para aguantar trabajo
Su cuerpo es muy joven para verse así
Mi mamá se fue
Ella quería más de la vida de lo que él podía darle
Dijo que alguien tenía que cuidar de él
Así que abandoné la escuela y eso fue lo que hice
[Pre-Choro]
Tú tienes un carro rápido
¿Es lo suficientemente rápido para desaparecer?
Tenemos que tomar una decisión
Irnos esta noche o vivir y morir de esta manera
[Choro]
Yo recuerdo cuando estábamos en tu carro
Íbamos tan rápido que sentí que estaba borracha
Las luces de la ciudad yacían detrás de nosotros
Y tus brazos se sentían tan bien envueltos en mis hombros
Tenía una sensación de que pertenecía a algún lugar
Tenía un sentimiento de que podía ser alguien, ser alguien, ser alguien
[Verso 4]
Tú tienes un carro rápido
Vamos manejando para entretenernos
Todavía no tienes un empleo
Trabajo como cajera en un mercado
Sé que las cosas mejorarán
Encontrarás un trabajo y me ascenderán
Nos mudaremos del apartamento
Compraremos una casa más grande en los suburbios
[Choro]
Yo recuerdo cuando estábamos en tu carro
Íbamos tan rápido que sentí que estaba borracha
Las luces de la ciudad yacían detrás de nosotros
Y tus brazos se sentían tan bien envueltos en mis hombros
Tenía una sensación de que pertenecía a algún lugar
Tenía un sentimiento de que podía ser alguien, ser alguien, ser alguien
[Verso 5]
Tú tienes un carro rápido
Tengo un trabajo que paga todos los recibos
Tú te quedas hasta tarde bebiendo en el bar
Ves más a tus amigos que tus hijos
Siempre esperé lo mejor
Tal vez juntos podemos hacerlo
No tengo planes de ir a ninguna parte
Así que toma tu carro rápido y sigue manejando
[Choro]
Yo recuerdo cuando estábamos en tu carro
Íbamos tan rápido que sentí que estaba borracha
Las luces de la ciudad yacían detrás de nosotros
Y tus brazos se sentían tan bien envueltos en mis hombros
Tenía una sensación de que pertenecía a algún lugar
Tenía un sentimiento de que podía ser alguien, ser alguien, ser alguien
[Outro]
Tú tienes un carro rápido
¿Es lo suficientemente rápido para desaparecer?
Tenemos que tomar una decisión
Irnos esta noche o vivir y morir de esta manera