Genius Translations
Girls’ Generation - Fire Alarm (English Translation)
Danger, danger
The alarm warns me
I have to get away from there
Nah nah nah nah nah nah
Stranger, stranger
He's unfamiliar and dangerous
Everyone is stopping me
Nah nah nah nah nah nah
That look, uh oh, I think I’ve been caught
I pretended to look in the mirror
Then our eyes met
Why do I want his eyes on me?
A spark arises in the corner
Of my heart
It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I'm imagining his kiss
Got a feeling, this is special
He's a strong engine
Honestly, he’s so cool
Don't rush, everyone says
It's just momentary feelings
No no, I'm very serious
Are you worrying or being jealous, fire
I fully understand
(Ooh) That fire only I can see
Looks are exchanged in tense air
Let's give up this childish push and pulling
My head and my heart are in one voice
They hold onto him, a spark arises
In the corner of my heart
It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I'm imagining his kiss
Got a feeling, this is special
He's a strong engine
Honestly, he's so cool
Don’t rush, everyone says
It’s just momentary feelings
No no, I'm very serious
Are you worrying or being jealous, fire
I fully understand
Your heart, it’s cold
How can I warmly hug it?
Wanna see, wanna know
I wanna make this small fire grow big
Danger, danger
The alarm warns me
I have to get away from there
Nah nah nah nah nah nah
Stranger, stranger
He's unfamiliar and dangerous
Everyone is stopping me
Nah nah nah nah nah nah
It wakes me up and warns me, fire
But I like it so much
I'm imagining his kiss
Got a feeling, this is special
He's a strong engine
Honestly, he’s so cool
Don't rush, everyone says
It's just momentary feelings
No no, I'm very serious
Are you worrying or being jealous, fire
I fully understand
Ooh