Songtekst van Ariana Grande – "thank u, next" (Vertaling)

[Vers 1]
Ik dacht dat ik ging eindigen met Sean
Maar hij was geen match
Schreef een paar liedjes over Ricky
Nu luister ik en lach
Was zelfs bijna getrouwd
En voor Pete ben ik zo dankbaar
Wou dat ik "Danku" kon zeggen tegen Malcolm
Want hij was een engel

[Pre-Chorus]
Eén leerde me liefde
Eén leerde me geduld
En één leerde me pijn
Nou, ik ben zo geweldig
Ik heb liefgehad en verloren
Maar dat is niet wat ik zie
Dus, kijk wat ik heb
Kijk wat je me geleerd hebt
En daarvoor, zeg ik

[Chorus]
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Ik ben zo fuckin’-
[Vers 2]
Spendeer met tijd met mijn vrienden
Ik maak me nergens zorgen over
Plus, ik heb iemand leren kennen
We hebben betere discussies
Ik weet dat ze zeggen dat ik er te snel overheen ben
Maar deze gaat blijven
Want haar naam is Ari
En daar ben ik zo oké mee (Zo oké mee)

[Pre-Chorus]
Zij leerde me liefde (Liefde)
Zij leerde me geduld (Geduld)
En zij gaat om met de pijn (Pijn)
Die shit is geweldig (Yeah, ze is geweldig)
Ik heb liefgehad en verloren (Yeah, yeah)
Maar dat is niet wat ik zie (Yeah, yeah)
Want kijk wat ik gevonden heb (Yeah, yeah)
Je hoeft niet te zoeken, en daarvoor, zeg ik

[Chorus]
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Danku)
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Ik zei danku, volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
[Post-Chorus]
Danku, volgende
Danku, volgende
Danku, volgende
Ik ben zo fuckin’ -

[Bridge]
Ooit zal ik naar het altaar lopen
Hand-in-hand met mijn mama
Ik ga mijn vader dankbaar zijn
Want zij groeide door alle drama
Wil het maar één keer doen, heel graag
Zal die shit laten voortduren
God verhoede dat er iets gebeurt
Dit lied is in ieder geval een smash (Lied is een smash)

[Pre-Chorus]
Ik heb zo veel liefde (Liefde)
Heb zo veel geduld (Geduld)
Ik heb geleerd van de pijn (Pijn)
Ik ben er geweldig uitgekomen (Geweldig uitgekomen)
Ik heb liefgehad en verloren (Yeah, yeah)
Maar dat is niet wat ik zie (Yeah, yeah)
Kijk gewoon wat ik gevonden heb (Yeah, yeah)
Geen nood voor zoeken
En daarvoor, zeg ik
[Chorus]
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex
Danku, volgende (Danku, volgende)
Danku, volgende (Ik zei danku, volgende)
Danku, volgende (Volgende)
Ik ben zo fuckin' dankbaar voor mijn ex

[Post-Chorus]
Danku, volgende
Danku, volgende
Danku, volgende
Yeah, yee
Danku, volgende
Danku, volgende
Danku, volgende
Yeah, yee