Genius Translations
BiSH - My landscape (English Translation)
That wildcat only complains
You are never, darling; I want to get over it
That wildcat only complains
You are never, darling; I want to get over it

Panic suddenly strikes me
In every future, ah, I'm haunted by you
There is no wickedness I tire of

I tend to dream, and the nothingness is all too real
I’ve nothing to say without showing recklessness
I tend to dream, and the delusion is all too real
This cloudy weather has been dyed a deep red

Still, I risk, I risk
It's all so unbearable
Unable to let out my feelings, I don't need
The tears falling down my cheeks
My landscape

Hugely, gradually left alone
Hello, hello, hello, bad
Just do it, do it, even though I don’t want to take it
It's the end, yes, we can't undo this mess
If it's like this much longer
Hello, hello, hello, bad
I wish I could destroy you
So this stake won't be pierced into me
Is that okay?
That wildcat only complains
You are never, darling; I want to get over it

No matter how many times I thought "stop already,"
And how many times I turned pale
I cannot imagine without resolution

I tend to dream, and the nothingness is all too real
I've nothing to say without showing recklessness
I tend to dream, and the delusion is all too real
This cloudy weather has been dyed a deep red

Again, someday, someday
If I say it, will it come true?
I don't need something so small
That makes me quite so worn out
My landscape

Hugely, gradually left alone
Hello, hello, hello, bad
Just do it, do it, even though I don't want to take it
It’s the end, yes, we can’t undo this mess
If it's like this much longer
Hello, hello, hello, bad
I wish I could destroy you
So this stake won’t be pierced into me
Is that okay?
My landscape!

Hugely, gradually left alone
Hello, hello, hello, bad
Just do it, do it, even though I don't want to take it
It's the end, yes, we can't undo this mess
If it’s like this much longer
Hello, hello, hello, bad
I wish I could destroy you
So this stake won't be pierced into me
Is that okay?