Genius Translations
PRISTIN - 너 말야 너 (You’re my Boy) [English Translation]
You, you, it’s you
I may seem foolish and people tease me
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy
I secretly looked at you surprised by the reaction
Should I talk to you? I’m thinking boy
I said good morning to you
But why that awkward face?
I still have a long way to go
I try to act like I don’t but I like you
I think we look pretty good together
Don’t know don’t know
Even when I’m taking a test, I think of you
It’s you, stay with me
Can’t you open your heart?
You, you, it’s you
You seem foolish and ordinary
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy
No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy
Don’t run away, will you stick close to me?
I won’t eat you, but if I catch you, you’re it
My laser only looks for you
My love takes off, land on me
Every day I’m ill, I’m giving it my all
But you take my truth as a joke
So this ordinary thing becomes a mystery to you
Whatever, I’ll just do it
I don’t wanna wait, will you come closer, secretly?
I said good morning to you
But why that ambiguous face?
It’s still really awkward
I try to act like I don’t but I like you
I think we look pretty good together
Don’t need anyone else, you’re my boy
Show me with a new feeling every day
Not sure boy if you’re feeling the same
If you stay there, I’ll go to you
You, you, it’s you
You seem foolish and ordinary
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy
No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy
Is this a dream or not?
I try pinching my cheek (it’ll hurt)
I pray that we can look into each other’s eyes
And become one
Tell me first, I mean it
Shout it out loud that you like me
Don’t hesitate
I’ve fallen for your eyes
Because you’re special to me
It’s you, it’s you
It’s you, my boy
No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy