Genius Translations
Girls’ Generation - 그대를 부르면 (Tears) [English Translation]
The white starlight, this black darkness
Is pushing me away from far
With a bright smile
Even just looking at you
I always become farther apart
When I call you
When I look for you
Come to me as the wind
Hug me in secret
So I can feel you
You are always next to me
The blue sky has dyed you
Before you find out about my love
Don’t feel bad for me
If you understand my tears
You will be able to laugh too
When I call you
When I look for you
Come to me as the sunshine
Make me shine with your bright smile
Even if I can’t feel you
You are always next to me
Love, this song
Do you hear it too?
Just like my eternal hope
You leave so many memories
I only think about you
When I call you
When I look for you
Come to me as the rainwater
Whisper to me under the umbrella
I loved you more
So I am hurting more
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
How can I convey it to you
My heart that really loved you
How is my love
Over there, like that
That love I will now
I love you