Songtekst van Ariana Grande – "bad idea" (Vertaling)

[Verse 1]
Ik was uit het zicht
Ik was bezorgd om je de laatste tijd
Nog amper tijd
Hoop dat je kan komen en me redden

[Pre-Chorus]
Want ik ben diegene die het schreef (Yeah, yeah)
Probeer het onder controle te krijgen (Yeah, yeah)
Waarom kan ik het niet laten gaan? (Yeah, yeah, mmm)
Moet snel iemand vinden (Mmm, yeah)

[Chorus]
Ik heb een slecht idee
Wat als we een beetje tijd apart nemen?
Ik heb een slecht idee
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Uh-huh)
Yeah, ik ga je bellen om hier te komen om de pijn te verzachten (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Uh-huh)
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij
[Verse 2]
Yeah, ik weet dat we het niet zouden doen, baby, maar we gaan het doen (Je weet dat we het gaan doen)
Heb iemand nodig, geef me iets dat ik kan voelen (Yeah)
Maar, jongen, trip niet (Trip niet), je wet dat dit niet echt is
Je moet weten dat ik tijdelijk ben

[Pre-Chorus]
Want ik ben diegene die het schreef (Yeah, yeah)
Probeer het onder controle te krijgen (Yeah, yeah)
Waarom kan ik het niet laten gaan? (Yeah, yeah, mmm)
Moet snel iemand vinden, yeah

[Chorus]
Ik heb een slecht idee
Wat als we een beetje tijd apart nemen?
Ik heb een slecht idee
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Uh-huh)
Yeah, ik ga je bellen om hier te komen om de pijn te verzachten (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Uh-huh)
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij

[Bridge]
Moet het onder controle krijgen
Waarom kan ik het niet los laten? (Ooh)
Hoop dat je kan komen en me kan redden
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
[Chorus]
Ik heb een slecht idee (Uh-huh)
Wat als we een beetje tijd apart nemen? (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Een slecht idee, uh-huh)
Yeah, ik ga je bellen om hier te komen om de pijn te verzachten (Ari-Chan)
Ik heb een slecht idee (Een slecht idee, uh-huh)
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij
Yeah (Uh-huh)
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij (Ari-Chan)
(Uh-huh)
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij

[Outro]
Ik heb een slecht idee
Wat als we een beetje tijd apart nemen?
Ik heb een slecht idee
Laat maar, yeah, vergeet hem, yeah
Vergeet mij