Genius Translations
Bon Iver - Skinny Love (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Skinny Love“]
[Strophe 1]
Komm schon, sterbende Liebe, halte das restliche Jahr
Streue ein bisschen Salz, wir waren niemals da
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Starre auf das Waschbecken voller Blut und zerstörte Erscheinung
Ich sage meiner Liebe sie soll alles zerstören
Schneide alle Seile ab und lass mich fallen
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Genau in diesem Moment, Die Reihenfolge ist groß
[Refrain]
Und ich habe dir gesagt du sollst geduldig sein
Und ich habe dir gesagt du sollst gut sein
Und ich habe dir gesagt du sollst ausgeglichen sein
Und ich habe dir gesagt du sollst nett sein
Und am Morgen werde ich bei dir sein
Aber es wird anders sein
Und ich werde alle Tickets halten
Und dir werden alle Bußen gehören
[Strophe 2]
Komm schon, sterbende Liebe, was ist hier passiert?
Sauge all die Hoffnung in leichten Büstenhaltern
Mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein
Die mürrische Last ist langsam voll auf der Spaltung
[Refrain]
Und ich habe dir gesagt du sollst geduldig sein
Und ich habe dir gesagt du sollst gut sein
Und ich habe dir gesagt du sollst ausgeglichen sein
Und ich habe dir gesagt du sollst nett sein
Jetzt ist all unsere Liebe verschwendet
Und wer zur Hölle war ichI?
Und ich breche alle Brüche
Und am Ende all deiner Linien
[Outro]
Wer wird dich lieben?
Wer wird kämpfen?
Wer wird weit zurückfallen?