[Traduction française de "wish you were gay"]

[Couplet 1]
"Bébé, je ne me sens pas très bien", six mots que tu n'as jamais compris
"Je ne te laisserai jamais partir", cinq mots que tu ne diras jamais (Aww)
Je ris toute seule comme si de rien n’était, quatre jours n'ont jamais semblé aussi longs
Si trois est une foule et que deux était nous, un s'est échappé (Hahahahahahahaha)

[Refrain]
Je veux juste que tu te sentes bien
Mais tout ce que tu fais c’est regarder de l'autre côté
Je ne peux pas te dire à quel point j'aimerais ne pas vouloir rester
J'aimerais juste que tu sois gay

[Couplet 2]
Y a-t-il une raison pour laquelle nous n'avons pas terminé ?
Y a-t-il 12 étapes rien que pour toi ?
Notre conversation est toute en bleue
11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
Dix doigts qui m'arrachent les cheveux
Neuf fois où tu n'es jamais arrivée
J'ai mangé seule à 7 heures, tu étais à six minutes d’ici (Yay)

[Refrain]
Comment suis-je censée te faire sentir bien ?
Quand tout ce que tu fais est de marcher dans l’autre sens ?
Je ne peux pas te dire à quel point j'aimerais ne pas vouloir rester
J’aimerais juste que tu sois gay
[Pont]
Pour épargner ma fierté
Pour donner une explication à ton manque d'intérêt
Ne dis pas que je ne suis pas ton genre
Dis juste que je ne suis pas ton orientation sexuelle préférée
Je suis tellement égoïste
Mais tu me fais sentir impuissante, ouais
Et je ne peux pas le supporter un jour de plus
Supporter un jour de plus

[Refrain]
Je veux juste que tu te sentes bien
Mais tout ce que tu fais est regarder de l'autre côté, hmm
Je ne peux pas te dire à quel point j'aimerais ne pas vouloir rester
J’aimerais juste que tu sois gay
J'aimerais juste que tu sois gay
J'aimerais juste que tu sois gay