Genius Translations
Billie Eilish & Khalid - Lovely (الترجمة العربية)
[المقطع الأول: بيلي ايلش وكاليد]
اعتقدت أني وجدت وسيلة
اعتقدت أني وجدت وسيلة للخارج (وجدت)
لكنك لن تذهب بعيداً (لن تذهب بعيداً أبداً)
لذا أعتقد أنه يجب أن أبقى الأن
[ما قبل اللازمة: بيلي ايلش وكاليد]
اوه, آمل يوماً أن افعلها بعيداً عن هنا
حتى لو تطلب ذلك الليل بطوله أو مئة سنة
أحتاج مكان للإختباء, لكنني لا أستطيع ايجاد واحد قريب
أريد أن أشعر بالحياة, خارجاً لا أستطيع محاربة خوفي
[اللازمة: بيلي ايلش وكاليد]
أليس جميلاً, الشعور بالوحدة
قلبٌ صنع من زجاج, عقلٌ من حجر
مزقني لأجزاء, من الجلد للعظم
مرحباً, أهلا بك في المنزل
[المقطع الثاني: كاليد وبيلي ايلش]
أمشي بعيداً عن الوقت
بحثاً عن مكان أفضل (بحثاً عن مكان أفضل)
شيء ما في خاطري
دائماً في فضاء عقلي
[ما قبل اللازمة: بيلي ايلش وكاليد]
لكنني أعلم يوماُ ما أنني سأفعلها بعيداً عن هنا
حتى لو تطلب ذلك الليل بطوله أو مئة سنة
أحتاج مكان للإختباء, لكنني لا أستطيع ايجاد واحد قريب
أريد أن أشعر بالحياة, خارجاً لا أستطيع محاربة خوفي
[اللازمة: بيلي ايلش وكاليد]
أليس جميلاً, الشعور بالوحدة
قلبٌ صنع من زجاج, عقلٌ من حجر
مزقني لأجزاء, من الجلد للعظم
مرحباً, أهلا بك في المنزل
[خاتمة: كاليد وبيلي ايلش]
واووه، ياه
ياه، اه
واووه، واووه
مرحباً, أهلا بك في المنزل