Genius Translations
NU’EST - 조금 더 사랑할게 (Love You More) (English Translation)
I’ll love you more
If you’re gonna do that, don’t come to me
If a person like me is gonna be erased anyway
Our love that was written down on a white piece of paper
Was clear just like my tears
Just stay by my side for one day
Because this awkward break-up still feels like a dream
Love me a little more, don’t push me away
I’ll try to hide it and let out a sigh in this empty time
When your tears that filled my heart dry up a little
I will engrave you in my eyes
And let you go
Words that sounded affectionate like a friend
Words I want to hear several times a day
Words saying you love me
It makes my breath stop and heart race
But only your voice sleeps in my memories
Just stay by my side for one day
Because this awkward break-up still feels like a dream
Love me a little more, don’t push me away
I’ll try to hide it and let out a sigh in this empty time
When your tears that filled my heart dry up a little
I will engrave you in my eyes
Until you come back
You silently stop in place
With eyes, telling me not to forgive you
I guess this really won’t work
Now all there’s left is this crappy break-up
I try to catch you but you get farther away and disappear
Love me a little more, don’t push me away
I’ll try to hide it and let out a sigh in this empty time
When your tears that filled my heart dry up a little
I will engrave you in my eyes
And let you go