Genius Translations
DIR EN GREY - Ranunculus (English Translation)
[Verse 1]
The song that I hate is playing
It never actually crossed my mind
That the song unimaginably kills the words

[Pre-Chorus]
At that moment I realize
My heart

[Chorus]
I pretend as though I never noticed it from the beginning
The reason I lived a life of repression
Is not because I wanted to live comfortably
Spring, like a dream

[Verse 2]
Because of the fear of losing someone
Before I knew it
I was deceiving myself with lies like them

[Pre-Chorus]
At that moment I realize
My heart

[Bridge]
Ranunculus
Ranunculus
On this glittering path
Ranunculus
Ranunculus
[Chorus]
I pretend as though I never noticed it from the beginning
The reason I lived a life of repression
Is not because I wanted to live comfortably
Spring, like a dream

It's not because you want to bear a grudge, right?
Will you laugh for someone again today?
Scream alive, I am alive

[Outro]
Ranunculus
Ranunculus
Ranunculus
Ranunculus