Genius Translations
Billie Eilish - bad guy (中文翻譯)
[主歌一]
我的鼻血把我的白襯衫染紅了
當你睡著時,你踮著你的腳尖
我躡手躡腳地走到你的身邊,好似沒有人知道一樣
覺得你是一個作惡多端的人
獻上我雙膝上的瘀青
不要說謝謝或是拜託
我就是隨心所欲的那種人
我的體內存在著憤世忌俗的靈魂
[副歌]
所以你是個難搞的人
好像又是個粗魯的人
一個永遠無法滿足的人
永遠把胸膛鼓得很大的人
我就是那種壞壞的類型
會讓你媽媽傷心的類型
讓你的女友發瘋的類型
可能還會誘惑你爸的類型
我就是壞人
Duh
我是壞人
[主歌二]
我喜歡你掌控一切的時候
即便你知道你並沒有掌控一切
擁有我,我會讓你扮演掌控我的角色
我會成為你的寵物
我媽媽喜歡和我一起唱歌
但她絕對不會和我一起唱這首歌
因為如果她看完了這首歌的歌詞
她一定會同情我認識的男人们
[副歌]
所以你是個難搞的人
好像又是個粗魯的人
一個永遠無法滿足的人
永遠把胸膛鼓得很大的人
我就是那種壞壞的類型
會讓你媽媽傷心的類型
讓你的女友發瘋的類型
可能還會誘惑你爸的類型
我就是壞人
Duh
我是壞人
我只知道如何當一個壞壞的人
[結尾]
我喜歡你生氣的樣子
我想我很開心,因為你現在孤獨一人
你說她很害怕我嗎?
我的意思是,我並沒有感受到她害怕我的點
但或許是因為我身上噴著你的古龍水吧
我是壞人
我是壞人
壞人,壞人
我真的好壞阿