Genius Translations
Melanie Martinez - Lunchbox Friends (Dansk Oversættelse)
[Intro]
Oh-oh nej, oh-oh nej
Oh-oh nej, oh-oh nej

[Vers 1]
Du sagde, “Hey, pige, vil du sidde med mig?
Bordet bagerst i Cafeteria C?
Vi kan være venner hvis du har lyst
Men kun indtil klokker slår tre
Efter frokost kan vi gå til time
Snakke om drengene vi vil smashe
Snakke om måder at få lidt flere penge
Efter det vil jeg ignorere din røv”

[Bro]
Besværet, kampene, de vil alle have en bid af mig
Billeder, flere billeder
Så sladre om hoes de ikke kender
Oh, de snakker dog shit

[Omkvæd]
Jeg vil ikke have nogen madkasse venner, nej
Jeg vil have nogen som forstår, oh, oh, nej
Kom til mit hus, lad os dø sammen
Venskab som vil vare for evigt, nej
Ingen madkasse venner, nej, oh, nej
Ingen madkasse venner
Kom til mit hus, lad os dø sammen
Venskab som vil vare for evigt, nej
[Efter-Omkvæd]
Ingen madkasse venner, nej
Ingen madkasse venner
Kom til mit, kom til mit
Venskab som vil vare for evigt

[Vers 2]
De vil have en fed røv i de helt nye jeans
Vil have en baby bagi med manden i deres drømme
Det er ikke livet for mig
Jeg ligner ikke en fucking damn Barbie
Kast det på TV, folk har høje forventninger til mig
Vil være min bedste ven, så dømme mig
Hvis jeg ryger lidt weed, giver ingen fucking mening for mig

[Bro]
Besværet, kampene, de vil alle have en bid af mig
Billeder, flere billeder
Så sladre om hoes de ikke kender
Oh, de snakker dog shit

[Omkvæd]
Jeg vil ikke have nogen madkasse venner, nej
Jeg vil have nogen som forstår, oh, oh, nej
Kom til mit hus, lad os dø sammen
Venskab som vil vare for evigt, nej
Ingen madkasse venner, nej, oh, nej
Ingen madkasse venner
Kom til mit hus, lad os dø sammen
Venskab som vil vare for evigt, nej
[Efter-Omkvæd]
Nej, nej, nej, nej
Kom til mit hus, lad os dø sammen
Venskab som vil vare for evigt
Ingen madkasse venner, nej
Ingen madkasse venner
Kom til mit, kom til mit
Venskab som vil vare for evigt
Nej, nej, nej, nej
Kom til mit, kom til mit
Venskab som vil vare for evigt

[Outro]
Ingen madkasse venner, nej
Ingen madkasse venner
Kom til mit, kom til mit
Venskab som vil vare for evigt