Genius Translations
Selena Gomez - Lose You to Love Me (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1]
Anh hứa dành cho em tất cả và em đã tin anh
Em đặt anh trên tất cả và anh tôn sùng điều đó
Anh đốt cháy khu rừng của em và cứ để mặc nó lụi tàn
Đôi ta không còn hòa giọng trong bài hát
Vì bài hát ấy chẳng phải là của anh
Em đã nhận ra những dấu hiệu này và làm ngơ
Bông hồng trong tâm can em giờ đây đă biến mất
Anh đã đốt rụi mục đích đời em và em để mặc nó lụi tàn
Anh vẫn vui vẻ trong khi em khổ đau
Vì nỗi đau ấy chẳng phải là của anh
[Tiền Điệp Khúc]
Yeah
Đôi ta đều yêu nhau mù quáng
Em cần phải đánh mất anh để tìm lại bản thân mình
Điệu nhảy này đã khiến tấm thân em úa tàn
Em cần phải ghét anh để yêu chính bản thân mình
[Điệp Khúc]
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
[Verse 2]
Em đã trao trọn trái tim cho anh và ai ai đều biết
Anh khiến em khổ sở và giờ nỗi đau cứ giằng xé trong em
Chỉ hai tháng sau, anh có bồ mới, thật choáng váng làm sao
Điều này khiến em thấy đáng bị như vậy đó
Khi đang chữa lành vết thương
[Tiền Điệp Khúc]
Yeah
Đôi ta đều yêu nhau mù quáng
Em cần phải đánh mất anh để tìm lại bản thân mình
Điệu nhảy này đã khiến tấm thân em úa tàn
Em cần phải ghét anh để yêu chính bản thân mình
[Điệp Khúc]
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
[Bridge]
Anh hứa dành cho em tất cả và em đã tin anh
Em đặt anh trên tất cả và anh tôn sùng điều đó
Anh đốt cháy khu rừng của em và cứ để mặc nó lụi tàn
Chúng ta không còn hòa giọng trong bài hát
[Điệp Khúc]
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, tình yêu ấy yeah
Để yêu, yeah
Em phải mất anh để yêu chính mình
[Đoạn Kết]
Và một chương cũ đã khép lại, kết thúc rồi
(Để yêu, tình yêu ấy
Để yêu, tình yêu ấy
Để yêu thương mình)
Và giờ đây chúng ta phải nói lời chia tay
Lời chia tay dành cho đôi ta