[Eminem “Godzilla (feat. Juice WRLD)” 中文翻译]
翻译 葩葩葩趴 禁止转载

[前奏]
啊 你真是个怪物

[主歌 1: Eminem]
喝下一瓶酒 我就是哥斯拉
你最好赶快像摔牌一样摔倒躲避
我们所有人 在聚会边游走
左侧是行尸走肉 右侧是“大脑”波比·希南
可能这就是我 和躁狂摔跤的原因
沙迪出场我拉帮结伙 和我作对代价不菲
听我歌想睡觉 那我祝你失眠
再加多动症 来点燃脂药
把酒递上来 (Hey, hey!)
在戒酒协会掏出AK 近战搏击 像游戏机一样架好
赶快往后稍稍 撤退吧 你放假了 去呼救吧
这个伴奏真是疯疯 雷・J 口合口合口合
说说笑笑身价暴增 不会有人能驯化降服

[副歌: Juice WRLD & Eminem]
怪兽 挡了我的路 我要把你喂给怪兽
白天我很正常 晚上 我就变成怪兽
月光闪耀 冰路前行车轮
我就像票房电影里的反派恶棍
我就像票房电影里的反派恶棍
哥斯拉 火焰喷射 怪兽
血液滴在舞厅地板 浸透LV地毯
火焰 哥斯拉 火焰 怪兽
血液滴在舞厅地板 浸透LV地毯
[主歌 2: Eminem]
我是司里克瑞克和玛瑙的产物 让人们给我跪舔
我的所作所为都让他们厌恶 他们讨厌我的点多到列不出来
与此同时我在精神病院里 看向水晶球中
想要看看 明天我还会如此吗? 来点利司培酮 轻声说道
一拳砸在墙上 掏出铅笔 这首歌用来发泄怒火
你用手枪指著的人拿著火箭筒 我是尼斯湖水怪 传说中才有
让小妞赶快滚蛋 拧开五分之一伏特加
你拧开瓶盖的时候 我就是

[副歌: Juice WRLD & Eminem]
怪兽 挡了我的路 我要把你喂给怪兽 (Yeah)
白天我很正常 晚上我就变成怪兽 (Yeah)
月光闪耀 冰路前行车轮
我就像票房电影里的反派恶棍
哥斯拉 火焰喷射 怪兽
血液滴在舞厅地板 浸透LV地毯
火焰 哥斯拉 火焰 怪兽
血液滴在舞厅地板 浸透LV地毯

[过渡: Eminem]
如果你毫不在乎 举起手来
因为我要点点人数 旅行计划
我像我的食指一样 不离目标 你只能得到
我的那根指头 来个前列腺检查
有这么多粉丝 我怎么流汗?
像骗子的裤子一样 我火了
完全没有退休计划 我还是你们敬仰的那个男人
我只会更加帅气逼人 小妞都昏厥抽搐
我把她们搞昏 就像发传单一样
风水轮流转 如同电锯的链条
刚刚开始说唱就挣了第一桶金
像Kid Ink的蝙蝠纹身一样 我轻松赚到一捆捆钱 他们都叫我老爹
因为我能挣大钱 挣钱就是小菜一碟
因为我制作乐队 我让他们买片奶酪散散步
我可是大佬 我吝啬到不想分享
援手都不想伸 假装关心我都做不到
但是我跟小妞说 如果她能
把她的脸埋到我下体我就跟她结婚 就像理查德·拉米雷斯和
克里斯蒂安·里维拉一样死翘翘 因为听了我歌词 没人能坐得住
他们总想把椅子给我
好像我截瘫了要坐轮椅 太可怕了 就像哈里·卡雷一样截瘫
这年头张三李四拿本韦氏词典
就敢说自己会说唱 这可太有意思了
该把你们挂到讣告栏了
我们都没机会面对面对决
等著被我击垮吧 就像方向盘下的转向杆
想尽情射杀 备好枪火 是我的钢笔唇枪
我是恶遇恶里的恶魔
也就是说 我坐在后排
一起去胖皮特斯烤肉店 带著我的加长单曲
看看我的作词本 吸引人的正是
我的一身匪气 如同阿帕奇宣传曲深入人心
我挣上大把现金 你连半包奇多都没有
毒液注入 屠戮殆尽
换句话说 我分分钟秒杀他们
钟点工 美汁源
我也不想伤了他们 但是我想发泄怒火
再次开始大肆屠杀 没人能够闪避
最后把他们杀光 藏尸湖中
毁尸灭迹 焚烧成灰 离经叛道
我要让所有的作词人畏惧
虽然没有人想要 但最后他们也都会得到
我开始感觉精神不正常
我就是阿提拉 杀戮至死 我是杀人蜂 是香草大猩猩
你要引出我心中的杀手
你不会想和我体内的恶魔为敌
成为我仇恨的接受者 多蠢才会做出这事
我每个细胞都是机关枪的缩影
我步步逼近的时候 傻逼 躲好了吧
要不然一遇到我 你就会离开这世界
你的百分之百是我百分之一的五分之一
我就要终结了你们 我永不褪色
想要和我战斗 没时间 我忙著名声大噪 就像充气气球
毫无争议 无人可当 无法回避
我坐在马桶上 有一拖车的钱 一次付清 我不怕
[尾奏: Eminem]
停吧 兄弟
看看我在计划什么