Genius Translations
Taylor Swift - Call It What You Want (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Dvorac mi se srušio preko noći
Donela sam nož na dvoboj pištoljima
Uzeli su mi krunu, ali nema veze
Svi lažovi mene zovu tako
Nikome se nisam javila mesecima
Bolje mi je nego ikad
Jer

[Refren]
Moj dragi izgleda kao san
Hoda s pognutom glavom
Ja sam ona ka kojoj ide
Zato zovite to kako želite, da
Zovite to kako želite
Moj dragi je poput vetra
Iznad cele ove priče
Voli me kao da sam potpuno nova
Zato zovite to kako želite, da
Zovite to kako želite

[Druga strofa]
Sve moje cveće izraslo je ponovo kao trnje
Prozore smo zagradili nakon oluje
On je zapalio vatru samo da bi me ugrejao
Sve kraljice drame udaraju
Svi džokeri se oblače kao kraljevi
Svi oni ispare kad pogledam u njega
I znam da pravim iste greške svaki put
Uništim sve, nikad ne naučim lekciju
Bar sam jednu stvar uradila kako treba
Uradila sam jednu stvar kako treba
Smejem se sa svojim voljenim, pravimo tvrđave od čaršava
Verujem mu kao bratu
Da, uradila sam jednu stvar kako treba
Zvezdane oči osvetljavaju moju najtamniju noć
[Refren]
Moj dragi izgleda kao san
Hoda s pognutom glavom
Ja sam ona ka kojoj ide
Zato zovite to kako želite, da
Zovite to kako želite
Moj dragi je poput vetra
Iznad cele ove priče
Voli me kao da sam potpuno nova
(Zovite to kako želite, zovite to kako želite, zovite)
Zato zovite to kako želite, da
Zovite to kako želite

[Treća strofa]
Želim da nosim njegove inicijale na lančiću oko vrata
Lančiću oko vrata
Ne zato što me poseduje
Već zato što me zaista poznaje
Što je više nego što oni mogu da kažu... Ja
Ja se sećam kraja novembra
Ne dišući, polako sam rekla
"Ne moraš da me spasiš
Ali hoćeš li da pobegneš sa mnom?"
Da (Hoćeš li da pobegneš?)

[Refren]
Moj dragi izgleda kao san
Hoda s pognutom glavom
Ja sam ona ka kojoj ide
(Zovite to kako želite, zovite to kako želite, zovite)
Zato zovite to kako želite, da
Zovite to kako želite
Moj dragi je poput vetra
Iznad cele ove priče
Voli me kao da sam potpuno nova
(Zovite to kako želite, zovite to kako želite, zovite)
Zato zovite to kako želite, da
Zovite to kako želite
Zovite to kako... Želite