Genius Translations
Taylor Swift - Bad Blood (Srpski Prevod)
[Refren]
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Znaš da smo se ludo volele
Zato pogledaj šta si uradila
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Sad imamo probleme
I mislim da ne možemo da ih rešimo
Napravila si vrlo duboku posekotinu
I, draga, sad smo zaratile na krv i nož

[Prva strofa]
Jesi li morala da uradiš ovo?
Mislila sam da može da ti se veruje
Jesi li morala da uništiš ono što je sijalo?
Sad je skroz zarđalo
Jesi li morala da me udariš tu gde sam slaba?
Draga, nisam mogla da dišem
I da utrljaš duboko
So na ranu, kao da mi se smeješ pravo u lice

[Druga strofa]
Tako je tužno
Misliti na dobra vremena
Tebe i mene

[Refren]
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Znaš da smo se ludo volele
Zato pogledaj šta si uradila
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Sad imamo probleme
I mislim da ne možemo da ih rešimo
Napravila si vrlo duboku posekotinu
I, draga, sad smo zaratile na krv i nož
[Treća strofa]
Jesi li mislila da će sve biti u redu?
Još imam ožiljke na leđima od tvojih noževa
Zato ne misli da je sve ostalo u prošlosti
Ovakve rane traju i traju
Jesi li dobro promislila sve?
Sve ove stvari će te jednom stići
I vreme leči sve, ali ne i ovo
Zato, ako ideš mojim putem
Bolje nemoj

[Četvrta strofa]
Tako je tužno
Misliti na dobra vremena
Tebe i mene

[Refren]
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Znaš da smo se ludo volele
Zato pogledaj šta si uradila
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Sad imamo probleme
I mislim da ne možemo da ih rešimo
Napravila si vrlo duboku posekotinu
I, draga, sad smo zaratile na krv i nož
[Peta strofa]
Hanzaplast ne prekriva ranu od metka
Izvinjenje ti je lažno
Ako tako živiš, živiš s duhovima
Hanzaplast ne prekriva ranu od metka
Izvinjenje ti je lažno
Ako tako živiš, živiš s duhovima
Ako tako voliš, krv se ohladi

[Refren]
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Znaš da smo se ludo volele
Zato pogledaj šta si uradila
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Sad imamo probleme
I mislim da ne možemo da ih rešimo (Ne možemo da ih rešimo)
Napravila si vrlo duboku posekotinu
I, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Znaš da smo se ludo volele
Zato pogledaj šta si uradila (Pogledaj šta si uradila)
Jer, draga, sad smo zaratile na krv i nož
Sad imamo probleme
I mislim da ne možemo da ih rešimo
Napravila si vrlo duboku posekotinu
I, draga, sad smo zaratile na krv i nož