Genius Translations
Mili - Sloth (树懒) (中文翻译/Chinese Translation)
[主歌一]
每天强迫自己早起
刷牙梳头
装上最棒的一张脸
老板让人饱受耻辱
不提前到就等于迟到
失望的教师
愤怒的同学
回到家里开始刷手机
自拍照引来的一条条回复如粪一般
批判你发表的每一段思想
每一词每一句
想不想逃出这里?
去一个很远很远的地方
[主歌二]
你盯着我的牛油果吐司
不肯给我安宁
我咬一口,吞入喉咙
咽下的是你的虚荣一服
[导歌]
静静地,静静地
沏泡言语
疯狂地,疯狂地
沉陷与我
[副歌]
大家都想当评审员
所以没人愿意承认你已经足够完美
假装他们消失不见,只剩下自己
看看镜子吧
对面有一只树懒
顶着一张黑黑笨拙的笑脸
你不爱自己也没关系
但你不能不爱树懒呀
[主歌三]
几天前,我在Youtube上
听一首我喜欢的歌
虽然平时我不会去看评论
但有一条评论有点特别
那是一个10岁的孩子
倾诉自己想要自杀的愿望
他下面的回复写着
我今年12,跟你想的一样
这一件事让我感到难过
我在想
未来到底能够持续多久
[主歌四]
安息吧
勿忘你终有一死
就此结束了
我们的友情关系
人际关系
关系关系屎关系
[导歌]
静静地,静静地
沏泡言语
疯狂地,疯狂地
沉陷与我
[過門]
和他人共享同一空间实在太累了
我是不是注定这辈子孤身一人
要爱惜自己实在太难了
但说实话
我并不讨厌这样的生活
[副歌]
比起为他人的批判而扭曲自己的形体
放开手活着才更舒服,不是吗
听到那哭声了吗
那是从镜子中传来的
对面有一只树懒
顶着一张黑黑笨拙的笑脸
你不爱自己也没关系
但你不能不爱树懒呀