Genius Translations
Alec Benjamin - Water Fountain (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Hun sagde, hun elskede mig ved springvandet
Hun sagde, hun elskede mig og ikke elskede ham
Og det var virkelig dejligt for det var uskyldigt
Men nu har hun en kop med noget andet i
Det bliver lidt sløret efter kvart over ti
Og han havde travl med at røre hendes hud
Hun føler sig lidt beskidt når hun dansker med ham
Glemmer hvad hun sagde ved springvandet

[Bro]
Nu holder han hendes hofter, og trækker hende ind
Kysser hendes læber, og hvisker i hendes øre
Og hun ved, hun ikke burde lytte
Og at hun burde være med mig ved springvandet

[Omkvæd]
Hun kunne ikke være hjemme om natten for
Det fik hende til at føle sig alene, men på tidspunktet var hun for ung
Jeg var for ung
Jeg skulle have bygget et hus med et springvand til os
Øjeblikket hun sagde, hun var forelsket
For ung, jeg var for ung
For ung, for ung, for ung, for ung

[Vers 2]
Og hvis hun nogensinde går tilbage til springvandet
Vil håndtaget være ødelagt og rusten sat fast
Men min hånd, den vil være åben og jeg vil prøve at fixe det
Mit hjerte, det vil være åbent og jeg vil prøve at give det
[Bro]
Nu holder jeg hendes hofter, og trækker hende ind
Kysser hendes læber, og hvisker i hendes øre
Og jeg ved, det kun er et ønske
Og at vi ikke står ved springvandet
For ung, for ung, for ung, for ung

[Omkvæd]
Hun kunne ikke være hjemme om natten for
Det fik hende til at føle sig alene, men på tidspunktet var hun for ung
Jeg var for ung
Jeg skulle have bygget et hus med et springvand til os
Øjeblikket hun sagde, hun var forelsket
For ung, jeg var for ung
For ung, for ung, for ung, for ung

[Outro]
(For ung) Jeg skulle have bygget et hus med et springvand til os
(For ung) Øjeblikket hun sagde, hun var forelsket
(For ung) For ung
(For ung) Jeg var for ung