[ANSAMBL]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

[BER, HAMILTON, LORENS, LI]
Deset zapovesti dvoboja

[ANSAMBL]
Deset zapovesti dvoboja
Jedan!

[LORENS]
Izazov: tražiti zadovoljenje
Ako se izvine, nema potrebe za nastavljanjem

[ANSAMBL]
Dva!

[LORENS]
Ako ne, nađite prijatelja, on vam je sekundant

[HAMILTON]
Zamenik kad dođe do obračuna

[ANSAMBL]
Tri!
[LI]
Neka vam se sekundanti sretnu

[BER]
I pregovaraju o izmirenju

[HAMILTON]
Ili vremenu i mestu dvoboja

[BER]
To je uobičajeno, posebno kod regruta

[ANSAMBL]
Većina sporova zamre i niko ne puca
Četiri!

[LORENS]
Ako ne postignu mir, nema veze
Vreme je za pištolje i dovođenje doktora

[HAMILTON]
Platite mu unapred, budete uljudni

[BER]
Kažete mu da se okrene da bi mogao sve da porekne
[ANSAMBL]
Pet!

[LI]
Dvoboj treba da bude pre izlaska sunca

[ANSAMBL]
Izaberite visoko i suvo mesto za umiranje
Šest!

[HAMILTON]
Ostavite pisamce za najbližu osobu
Recite im gde ste. Molite se da vas pakao ili raj primi

[ANSAMBL]
Sedam!

[LI]
Ispovedite se i pripremite za trenutak
Adrenalina kad konačno izađete pred protivnika

[ANSAMBL]
Osam!

[BER, HAMILTON, LORENS, LI]
Poslednja šansa za pregovore
Pošaljite sekundante, vidite da li mogu da srede stvari
[BER]
Aleksandre

[HAMILTON]
G. Arone Bere

[BER]
Slažemo li se da su dvoboji za glupe i nezrele?

[HAMILTON]
Naravno
Ali Vaš čovek mora da odgovara za svoje reči

[BER]
Životom? Obojica znamo da je to apsurdno

[HAMILTON]
Koliko ljudi je umrlo jer je Li bio neiskusan i opasan?

[BER]
Dobro, onda nastavljamo

[ANSAMBL]
Devet!

[HAMILTON]
Pogledajte ih u oči, ne dižite pištolj više od toga
Prikupite svu hrabrost
Pa brojte

[ANSAMBL]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

[HAMILTON I BER]
Brojte

[ANSAMBL]
Deset koraka!

[HAMILTON I BER]
Pucajte!