Genius Translations
Lin-Manuel Miranda & Phillipa Soo - That Would Be Enough (Srpski Prevod)
[ELAJZA]
Pogledaj oko sebe, kako smo
Srećni što smo živi
Pogledaj oko sebe
[HAMILTON]
Koliko već znaš?
[ELAJZA]
Oko mesec dana
[HAMILTON]
Trebalo je da mi kažeš
[ELAJZA]
Pisala sam generalu pre mesec dana
[HAMILTON]
Ne
[ELAJZA]
Molila ga da te pošalje kući
[HAMILTON]
Trebalo je da mi kažeš
[ELAJZA]
Nije mi žao
[ELAJZA I HAMILTON]
Znala sam da ćeš se boriti
Dok ne pobediš
Rat nije gotov
Ali zaslužuješ da upoznaš sina
Pogledaj oko sebe, kako smo
Srećni što smo živi
[HAMILTON]
Hoćeš li voleti što si žena siromaha
Koji ne može da te izdržava?
[ELAJZA]
Ja već volim što sam tvoja žena
Pogledaj oko sebe
Pogledaj gde si
I odakle si krenuo
Čudo je što si uopšte živ
Samo preživi, to će biti dovoljno
A ako ovo dete
Bude imalo delić tvog osmeha
Ili uma, pazi se, svete!
To će biti dovoljno
Ne pretvaram se da razumem
Izazove kroz koje prolaziš
Svetove koje stvaraš i brišeš u glavi
Ali ne plašim se
Znam za koga sam se udala
Samo dođi kući na kraju dana
To će biti dovoljno
Ne treba nam nasleđe
Ni novac
Kad bih mogla da ti podarim mir
Kad bi me pustio u svoje srce
Dozvoli da budem deo priče
Koju će napisati jednog dana
Neka ovo bude prvo poglavlje
U kom ti odlučuješ da ostaneš
I ja sam ti dovoljna
I mi smo ti dovoljni
To će biti dovoljno