Genius Translations
The Weeknd - In Your Eyes (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg lader bare som om jeg er i mørket
Jeg fortryder ikke for mit hjerte kan ikke klare et tab
Jeg ville hellere være så uvidende
Jeg ville hellere være med dig

[Bro]
Når det er sagt, når det er færdigt, yeah
Jeg vil aldrig vide
Jeg kan sige hvad du har gjort, yeah
Når jeg ser på dig

[Omkvæd]
I dine øjne
Ser jeg der er noget brændende indeni dig
Åh, indeni dig
I dine øjne
Jeg ved det gør ondt at smile, men du prøver
Åh, du prøver
Du prøver altid at skjule smerten
Du ved altid lige hvad der skal siges
Jeg ser altid den anden vej
Jeg er blind, jeg er blind
I dine øjne
Du lyver, men jeg lader det ikke definere dig
Åh, definere dig
[Vers 2]
Jeg prøvede at finde kærlighed
I nogle andre for mange gange
Men jeg håber, du ved, at jeg mener det (Mener det)
Når jeg siger, at du var den, der var i mine tanker, åh

[Bro]
Når det er sagt, når det er færdigt, yeah
Jeg ville aldrig lade dig vide (Lade dig vide)
Jeg skammer mig over, hvad jeg har gjort, yeah
Når jeg ser på dig

[Omkvæd]
I dine øjne (Dine øjne)
Ser jeg der er noget brændende indeni dig (Indeni dig)
Åh, indeni dig (Åh, indeni dig)
I dine øjne
Jeg ved det gør ondt at smile, men du prøver (Men du prøver)
Åh, du prøver (Du prøver)
Du prøver altid at skjule smerten (Åh, åh)
Du ved altid lige hvad der skal siges (Åh gud)
Jeg ser altid den anden vej
Jeg er blind, jeg er blind
I dine øjne
Du lyver, men jeg lader det ikke definere dig (Hey)
Åh, definere dig
[Omkvæd]
I dine øjne
Ser jeg der er noget brændende indeni dig
Åh, indeni dig
Du prøver altid at skjule smerten
Du ved altid lige hvad der skal siges
Jeg ser altid den anden vej
Jeg er blind, jeg er blind
I dine øjne
Du lyver, men jeg lader det ikke definere dig
Åh, definere dig