[Prevod pesme "betty" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Beti, neću ništa da pretpostavljam
O tome zašto si promenila učionicu, ali
Mislim da je zbog mene
Beti, jednom sam vozio skejtbord
I prošao pored tvoje kuće
Skoro da nisam mogao da dišem

[Strofa 2]
Čula si tračeve od Inez
Ne veruješ joj ni reč
Najčešće, ali ovog puta je istina
Najgora stvar koju sam ikad uradio
Jeste ono što sam uradio tebi

[Refren]
Ali da se pojavim na tvojoj žurki
Da li bi me primila? Da li bi me želela?
Da li bi mi rekla da od*ebem
Ili bi me odvela u dvorište?
U dvorištu, da li bi mi verovala
Da ti kažem da je to bila samo letnja veza?
Imam samo 17 godina, ništa ne znam
Ali znam da mi nedostaješ
[Strofa 3]
Beti, znam gde je sve pošlo po zlu
Pustili su tvoju omiljenu pesmu
Na drugom kraju sale za fizičko
Mene nigde nije bilo
Mrzim gužvu, znaš to
A i video sam da plešeš s njim

[Strofa 4]
Čula si tračeve od Inez
Ne veruješ joj ni reč
Najčešće, ali ovog puta je istina
Najgora stvar koju sam ikad uradio
Jeste ono što sam uradio tebi

[Refren]
Ali da se pojavim na tvojoj žurki
Da li bi me primila? Da li bi me želela?
Da li bi mi rekla da od*ebem
Ili bi me odvela u dvorište?
U dvorištu, da li bi mi verovala
Da ti kažem da je to bila samo letnja veza?
Imam samo 17 godina, ništa ne znam
Ali znam da mi nedostaješ

[Strofa 5]
Išao sam kući polomljenom kaldrmom
I mislio na tebe, kad je zaustavila kola kao
Plod mojih najgorih namera
Rekla je: "Džejmse, uđi, hajde da se vozimo"
Ti dani su se pretvorili u noći
Spavao sam kraj nje, ali
Sanjao o tebi celo leto
[Strofa 6]
Beti, evo me na tvom pragu
I planirao sam ovo nedeljama
Ali tek sad shvatam
Beti, ovo je poslednji trenutak
Kad mogu da zamišljam šta će se desiti
Kad me opet vidiš

[Strofa 7]
Jedina stvar koju želim
Jeste da se iskupim
Zato sam došao na tvoju žurku
Da, došao sam na tvoju žurku

[Refren]
Da, došao sam na tvoju žurku
Hoćeš li me primiti? Hoćeš li me voleti?
Hoćeš li me poljubiti na tremu
Pred svim tvojim glupim prijateljima?
Ako me poljubiš, hoće li biti kao što sam zamišljao?
Hoće li to zakrpiti tvoja slomljena krila?
Imam samo 17 godina, ništa ne znam
Ali znam da mi nedostaje
Kako stojiš u svom džemperu
Opet se ljubimo u mojim kolima
Dok stoje na semaforu
Znaš da mi nedostaješ