Genius Translations
Beyoncé - Halo (Ελληνική μετάφραση)
Θυμησου αυτούς τους τοίχους που εγω έχτισα
Remember those walls I built
Λοιπόν, μωρό μου, αυτοι γκρεμιστηκαν
Well, baby, they're tumbling down
Και δεν μπηκαν καν στην μαχη
And they didn't even put up a fight
Και Δεν έκαναν κανενα θορυβο
They didn't even make a sound
Βρήκα τον τρόπο για να σε αφήσω να κερδίσεις
I found a way to let you win
Αλλά πραγματικα δεν αμφεβαλα
But I never really had a doubt
Εγω στεκομαι στο φως το δικο σου halo
Standing in the light of your halo
Εγω εχω τον άγγελο μου τώρα
I got my angel now
Νιωθω σαν να εχω ξυπνήσει
It's like I've been awakened
Κάθε εμποδιο που ειχα για σενα εχει διαλυθει
Every rule I had you break it
Είναι ρισκο αυτο που εγω παιρνω
It's the risk that I'm taking
Ποτέ δεν θα σε βγαλω εξω απο την ζωη μου
I ain't never gonna shut you out
Οπουδηποτε και αν κοιταξω τωρα
Everywhere I'm looking now
Είμαι αναμεσα στην αγκαλιά σου
I'm surrounded by your embrace
Μωρό, μπορώ να σε δω
Baby, I can see your halo
Εσυ Ξέρεις ότι εσυ μου εσωσες την ψυχη μου
You know you're my saving grace
Είσαι τα πάντα που χρειάζομαι και παραπάνω
You're everything I need and more
Είναι γραμμένα ολα στο πρόσωπό σου
It's written all over your face
Μωρό μου, μπορω να σε αισθανθω
Baby, I can feel your halo
Προσευχήσου οτι αυτο δεν θα εξαφανισθει
Pray it won't fade away
Μπορώ να σε αισθανθώ
I can feel your halo (halo) halo
Μπορώ να σε δω
I can see your halo (halo) halo
Μπορώ να σε αισθανθώ
I can feel your halo (halo) halo
Μπορώ να σε δω
I can see your halo (halo) halo
Με αγγιζεις σαν μια ακτίνα του ήλιου
Hit me like a ray of sun
Που ζεσταινει τη σκοτεινότερη νύχτα μου
Burning through my darkest night
Είσαι ο μοναδικος που εγω θέλω
You're the only one that I want
Σκεψου ότι είμαι εθισμένη στο φως το δικο σου
Think I'm addicted to your light
Ορκίστηκα ότι ποτέ δεν θα ξαναπεσω ψυχολογικα
I swore I'd never fall again
Αλλά αυτό δεν συνεβει ακομη αισθανομαι οτι πέφτω
But this don't even feel like falling
Την βαρυτητα δεν μπορεις να την ξεχασεις
Gravity can't forget
Με ριχνει ξανά στο έδαφος
To pull me back to the ground again
Αισθάνομαι σαν να εχω ξυπνήσει τωρα
Feels like I've been awakened
Κάθε εμποδιο που ειχα για σενα εχει διαλυθει
Every rule I had you break it
Το ρισκο που παίρνω ειναι αυτο
The risk that I'm taking
Ποτέ δεν θα σε βγαλω εξω απο την ζωη μου
I'm never gonna shut you out
Οπουδηποτε κι αν κοιταξω τώρα
Everywhere I'm looking now
Είμαι αναμεσα στην αγκαλιά σου
I'm surrounded by your embrace
Μωρό μου, μπορώ να σε δω
Baby, I can see your halo
Ξέρεις ότι εσωσες την ψυχη μου
You know you're my saving grace
Είσαι τα πάντα που χρειάζομαι και κατι παραπάνω
You're everything I need and more
Ολα ειναι γραμμένα πανω στο πρόσωπό σου
It's written all over your face
Μωρό μου, μπορω να σε αισθάνθω
Baby, I can feel your halo
Προσευχήσου ότι δεν θα ξεθωριασει στην πορεια
Pray it won't fade away
Μπορώ να σε αισθανθώ
I can feel your halo (halo) halo
Μπορώ να σε δω
I can see your halo (halo) halo
Μπορώ να σε αισθανθώ
I can feel your halo (halo) halo