Genius Translations
Sia - Never Give Up (Ελληνική μετάφραση)
"Never Give Up"
(from "Lion" soundtrack)
Ποτε δεν θα τα παρατησω

I've battled demons that won't let me sleep
Εχω πολεμησει το κακο το οποιο δεν με αφηνε να κοιμηθω
Called to the sea but she abandoned me
Ζητησα βοηθεια απο την θαλασσα αλλα αυτη με εγκατελειψε

But I won't never give up, no, never give up, no, no
Αλλα ποτε δεν θα τα παρατησω οχι ποτε δεν θα τα παρατησω οχι οχι
No, I won't never give up, no, never give up, no, no
Οχι εγω ποτε δεν θα τα παρατησω οχι ποτε δεν θα τα παρατησω οχι οχι

And I won't let you get me down
Και δεν θα σε αφησω να με ριξεις κατω
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Εγω θα σηκωθω οταν με ριξεις στο εδαφος
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
Οχι ποτε δεν θα τα παρατησω οχι ποτε δεν θα τα παρατησω οχι οχι
I won't let you get me down
Δεν θα σου επιτρεψω να με ριξεις κατω
I'll keep gettin' up whеn I hit the ground
Εγω θα σταθω στα ποδια μου εαν με ριξεις στο εδαφος
Oh, never givе up, no, never give up no, no, oh
Οχι, ποτε δεν θα τα παρατησω, οχι, ποτε δεν θα τα παρατησω, οχι
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Εγω θα βρω το μερος μου, εγω θα βρω τον σπιτι μου το μερος μου ωχ ωχ ωχ
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Εγω θα βρω το μερος μου, εγω θα βρω το σπιτι μου ωχ ωχ ωχ
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Εγω θα βρω το μερος μου το σπιτι μου ωχ ωχ
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Εγω θα βρω το μερος μου θα βρω το σπιτι μου ωχ ωχ ωχ

Oh yeah, I'm haunted by the distant past
Ωχ ναι, εγω ειμαι ηδη στοιχειωμενος απο το μακρυνο παρελθον
Called to the skies but she was overcast
Με φωναζουν οι φωνες αλλα και αυτες ειναι συνεφιασμενες

But I won't never give up, no, never give up, no, no
Αλλα εγω ποτε δεν θα τα παρατησω, οχι ποτε δεν θα τα παρατησω, οχι οχι...
No, I won't never give up, no, never give up, no, no

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oooh

And I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won't let you get me down
I'll keep gettin' up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I'll find my way, find my way home, oh, oh, oh