Genius Translations
DPR IAN - Dope Lovers (한국어 번역)
[Chorus]
넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지

넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지

[Verse 1]
너는 멋진 사랑이야
넌 그러겠지
번호도 없어
네 느낌이 좋아
둘만을 위해서
네 곁에 누워
너무 흐려져
믿을 수 없을 만큼
단 한 번의 키스 때문에
넌 사랑을 위해 남았어 (넌 남았어)
넌 사랑을 위해 살았을 거야
난 지금 네가 필요해

[Chorus]
넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지

넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지
[Verse 2]
넌 우리가 사랑을 모른다 생각지 않겠지
우리는 그 질문에 답해야 돼
우리가 여태껏 몇 번이나 그냥 웃어넘겼었는지
그저 남아있기 위해
왜냐면 내 생각엔

네가 타협했단 걸 알아 (왜냐면 내 생각엔)
넌 행복을 위한 모든 걸 갖췄잖아 (왜냐면 내 생각엔)
난 네가 무너질 줄 알았어
내가 놓칠 줄 알았어
넌 사랑을 위해 살았을 거야
난 지금 네가 필요하니까

[Chorus]
넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지

넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지
[Verse 3]
넌 멋진 사랑이고
그는 부서진 사랑이었어
그는 알지 못해
그녀가 지친 것을, 그녀가 지친 것을

넌 멋진 사랑이고
그는 부서진 사랑이었어
그는 알지 못해
그녀가 지쳤는지
그리고 네가 지쳤는지

[Verse 4]
네가 웃을 때 (네가 웃을 때)
그녀도 웃어 (그녀도 웃어)
넌 노력했어 (넌 노력했어)
다시 사랑하려고
(왜냐하면 네가 아는 게 싫었기에)
시간이 없어
(왜냐하면 네가 떠나는 게 싫었기에)
더 노력하는 것을
그녀는 지쳐했어
매번 아프니까

[Chorus]
넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지

넌 웃고 있어
미안해
그녀는 느끼고 있어
목적지도 없어
내가 살면
넌 죽어가고
내가 무너질 때
넌 무너져있지