Genius Translations
Gal Costa - Saudosismo (English Translation)
[Verse 1]
You, me, us both
We've already got a past, my love
A stored guitar, that flower
And other souvenirs more
[Verse 2]
You, me, João
Spinning on the record player non-stop
And the dissonant world we both
Tried to create, tried to create
Tried to create, tried...
The happiness, the happiness
The happiness, the happiness
[Verse 3]
You, me, after
Ash Wednesday in the country
And the dissonant notes
Became integrated to the sound of the idiots
[Verse 4]
Yes, you, us both
We’ve already got a past, my love
The bossa, the rock bottom, our big pain
Just like two squares
[Interlude]
Lobo, lobo bobo
Lobo, lobo bobo
Lobo, lobo bobo
Lobo, lobo bobo
[Verse 5]
You, me, João
Spinning on the record player non-stop
And I get emotional remembering
The time and the sound
[Verse 6]
Ah, how good it was
But enough of this longing
The reality
Is that we learn with João
To always be off-key
Be off-key
Be off-key
Be...
[Outro]
Enough of this longing
Enough of this longing
Enough of this longing
Enough of this longing