[防彈少年團「MIC Drop」中文翻譯]

[Verse 1: j-hope]
Yeah 是誰說我沒背景
I don't care只要我握住麥克風 連金湯匙都接連打敗
讓你氣得跳腳 將沒熟透的東西當作牛排幾塊
去反覆咀嚼 這就是明星的晚餐
World Business (Bang, bang) 核心
邀約第1順位 (Clap, clap) 售罄
不多見吧 盡情享受這class的價值
對美好的香氣來說 惡臭就是犯規
(I go) Mic, mic bungee

[Verse 2: SUGA]
Mic, mic bungee, bright light 前進
雖然好像要完蛋 I'm fine, sorry
對不起 Billboard
對不起 Worldwide
兒子表現得太好了 對不起媽媽
我來代勞你未盡的孝道
我們的演唱會絕不會有空位
I do it I do it 你是難吃的普羅旺斯雜燴
如果肚子痛了 告我吧sue it

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin, Jin]
Did you see my bag? (Where?) Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (Hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (Well) What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Chorus: Jung Kook, RM, SUGA, Jimin, j-hope]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (Turn it up now)
MIC Drop, MIC Drop
注意你的步伐 注意你的措辭 
Somebody stop me, I'm 'boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (Turn it up now)
MIC Drop, MIC Drop
注意你的步伐 注意你的措辭 

[Instrumental Post-Chorus]

[Verse 3: RM]
Baby, watch your mouth (Mouth)
It come back around ('Round)
Once upon a time (Time)
We learnt how to fly (Fly)
Go look at your mirror, samе damn clothes (Yeah)
You know how I feel, 超滿足 (Turn up)
How many hours do we fly? (Ooh)
I keep on drеamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (Pop)
Everyday we vibin', mic drop, bam

[Pre-Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
Did you see my bag? (Where?) Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (Hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (Well) What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Chorus: V, RM, SUGA, Jung Kook, j-hope]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (Turn it up now)
MIC Drop, MIC Drop
注意你的步伐 注意你的措辭 
Somebody stop me, I'm 'boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (Turn it up now)
MIC Drop, MIC Drop
注意你的步伐 注意你的措辭 

[Instrumental Post-Chorus]

[Interlude: RM]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck

[Bridge: Jin, V, Jung Kook, Jimin]
沒必要再見了 這是最後的告別
也沒什麼話好說 道歉也不必了
沒必要再見了 這是最後的告別
也沒什麼話好說 道歉也不必了
好好看看吧 你的那副德行
我們啪一下猛地射出 就像可樂一樣
讓你的角膜大吃一驚 
很 很帥氣吧 很帥氣吧 yeah
[Instrumental Chorus]