Genius Translations
Hov1 - Älskling (English Translation)
[Intro: Ludwig Kronstrand]
You will never lose me now, darling
You will never lose me

[Verse 1: Dante Lindhe]
A sad song for the bloggers on Vau De Ville
Which I've met but never promised myself away to
There is a chair which will be empty forever now
Because after you I never want to go back in
Every summer we get, every winter which passes
Can change the whole world, but we stay still
I don't even know where you start anymore
And everyone else I meet remains one in the crowd

[Bridge: Ludwig Kronstrand]
Outside the window someone stands and smoking
She reminds me of you
An angel in the dark who touch my shoulder
When I laid down next to you

[Chorus: Ludwig Kronstrand]
If you were mine now, I promise that
If you were mine now, you will get everything
If you were mine now, if you were mine
If you were mine now, if you were mine
If you were mine now, I promise that
You will never lose me now, darling (You will never lose me)
You will never lose me (You will never lose me)
Because every summer we get a winter will go but you will never lose me
[Verse 2: Noel Flike]
I just want to stay here for a minute
Between the rest of life and the end of the last beginning
I think I'm starting to like the man in the mirror now
So unite with me in these dull lights
And listen, maybe never really said it
But you are the only one who managed to make me beautiful
So dance close to me so I forget all time
Because it feels like days go by when you touch my shoulder

[Bridge: Ludwig Kronstrand]
Up on the roof someone stands och missing
Everything I miss with you
An angel in the dark who smiles when she speaks
And whispers that everything is fine

[Chorus: Ludwig Kronstrand]
If you were mine now, I promise that
If you were mine now, you will get everything
If you were mine now, if you were mine
If you were mine now, if you were mine
If you were mine now, I promise that
You will never lose me now, darling (You will never lose me)
You will never lose me (You will never lose me)
Because every summer we get a winter will go, but
You will never lose me (Oh-oh, yeah)
You will never lose me now, darling (You will never lose me)
You will never lose me (I'm yours now)
Because every summer we get a winter will go, but
You will never lose me