Genius Translations
Melanie Martinez - DEATH (Norsk Oversettelse)
[Intro]
Død er liv, er død, er liv, er død, er liv, er

[Vers 1]
De skriver mitt navn i graven igjen
Blomstene er friske og bladene våte
Min kropp har død men jeg lever fortsatt
Se over din skulder, jeg er tilbake fra døden
Du tenner all lysende dine for å lukke meg in
Sier alle de samme tingene, jeg еr borte denne gangеn
Dine ord betyr ingenting, så ta dem tilbake
Og møt meg her over enga
Den andre siden, jeg er ikke langt

[Før-Refreng]
Når du ikke er her, graver jeg meg ned
Jeg later som at jeg er nærme deg
Har aldri skjønt det
Du er alltid i mine tanker, kan ikke stoppe det
Jeg vil ikke bære vekten på mine skuldre
Døden har kommet til meg, kysset meg på mitt kinn, gitt meg nærhet
Designet udødelig
Jeg skal møte deg her hver gang

[Refreng]
Tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
[Etter-Refreng]
(Jeg er tilbake)
(Jeg er tilbake)
(Død, Død, Død)
(Jeg er tilbake)
(Død, død)
(Jeg er tilbake)

[Vers 2]
De sier mitt navn i deres bønner igjen
Jeg flimrer med lyset så de skjønner
Jeg kommer ikke til so ha det, jeg er fortsatt ved din side
Vi hyler og vi trygler, separasjonen ender her
Du gjør alt ditt hekseri for å lukke meg in
Brenner all din salvie for å koble linjene
Jeg viser meg fram, dere løper bort redd for gjenferd
Jeg prøver å snakke, men barrierene er for sterke

[Før-Refreng]
Når du ikke er her, graver jeg meg ned
Jeg later som at jeg er nærme deg
Har aldri skjønt det
Du er alltid i mine tanker, kan ikke stoppe det
Jeg vil ikke bære vekten på mine skuldre
Døden har kommet til meg, kysset meg på mitt kinn, gitt meg nærhet
Designet udødelig
Jeg skal møte deg her hver gang
[Refreng]
Tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)
Jeg er tilbake fra døden(Død), tilbake fra døden(Død)

[Bro]
Vær så snill ikke bekymre deg
(Tilbake fra døden, tilbake fra døden)
(Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden)
Jeg vet at det er morbid
(Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden)
Men vi alle dør en gang
(Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden)

[Refreng]
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra døden
Jeg er tilbake fra døden, tilbake fra (jeg er tilbake)