Genius Translations
Taylor Swift - The Other Side of the Door (Taylor’s Version) [Afrikaanse Vertaling]
[Vers 1]
In die hitte van die geveg het ek weggestap
En die woorde wat jy gesê het geïgnoreer
Probeer om my te laat bly
Ek het gesê, "Hierdie keer het ek genoeg gehad"
En jy het honderd keer gebel
Maar ek tel nie op nie
[Voorkoor]
Want ek is so kwaad dat ek vir jou kan sê dat dit verby is
Maar as jy 'n bietjie nader kyk
[Koor]
Ek het gesê, "Gaan," maar al wat ek regtig wil hê, is jy
Om buite my venster te staan en klippies te gooi
Skreeu: "Ek is verlief op jou"
Wag daar in die gietende reën en kom terug vir meer
En moenie gaan nie want ek weet
Al wat ek nodig het, is aan die ander kant van die deur
[Vers 2]
Ek en my dom trots sit alleen hier
Gaan deur die foto's en staar na die foon
Ek hou aan om terug te gaan oor dinge wat ons albei gesê het
En ek onthou die deur wat toeklap
En al die dinge wat ek verkeerd gelees het
[Voorkoor]
Oh, skat, as jy alles weet
Vertel my hoekom jy nie kon sien nie
Toe ek weggestap het, wou ek hê jy moet agter my aanjaag, ja
[Koor]
Ek het gesê, "Gaan," maar al wat ek regtig wil hê, is jy
Om buite my venster te staan en klippies te gooi
Skreeu: "Ek is verlief op jou"
Wag daar in die gietende reën en kom terug vir meer
En moenie gaan nie want ek weet
Al wat ek nodig het, is aan die ander kant van die deur
[Brug]
En ek sal by die venster uit skree
Ek kan nie eens na jou kyk nie
Ek het jou nie nodig nie, maar ek doen, ek doen, ek doen
Ek sê: "Daar is niks wat jy kan sê
Om dit weer reg te maak, ek bedoel dit, ek bedoel dit."
Maar wat ek bedoel is
[Koor]
Ek het gesê, "Gaan," maar al wat ek regtig wil hê, is jy
Om buite my venster te staan en klippies te gooi
Skreeu: "Ek is verlief op jou"
Wag daar in die gietende reën en kom terug vir meer
En moenie gaan nie want ek weet
Al wat ek nodig het, is aan die ander kant van die deur
[Slot]
Met jou gesig en jou pragtige oë
En die gesprek met die klein wit leuens
En die vervaagde prentjie van 'n pragtige nag
Jy' t my van jou kar af met die trappe op gedra
En ek het in trane uitgebars, was sy hierdie gemors werd?
Na alles en daardie klein swart rokkie
Na alles wat ek moet bely, het ek jou nodig